안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 반가운 소식이에요. 바로 L.A. 고속도로에서 ‘사용한만큼 지불하는’ 특별 차선 프로그램이 도입되어 통행료 미납에 대한 벌금이 사라졌다는 내용입니다. 이는 운전자들의 부담을 크게 줄일 수 있는 정책이죠. 이제 운전자들은 실제로 사용한 만큼만 지불하면 되어 경제적 부담이 크게 경감될 것 같아요. 이번 정책 변화로 인해 운전자들의 삶의 질이 향상되고, 교통 체증 해소에도 도움이 될 것으로 기대됩니다. 이렇게 좋은 소식을 전해드려 기쁩니다!
고속도로 혼잡 해소를 위한 새로운 접근법
무료 진입 정책의 도입
로스앤젤레스 카운티 메트로폴리탄 교통국은 이번 주 고속도로 진입 벌금 전면 폐지를 결정했습니다. 이는 혼잡한 도로에서의 교통 체증 완화를 위한 시범 프로그램의 결과에 따른 것입니다. 이제 10번과 110번 고속도로를 이용하는 운전자들은 FastTrak 트랜스폰더 없이도 무료로 진입할 수 있게 되었습니다.
새로운 지불 시스템 도입
FastTrak 트랜스폰더가 있는 운전자들은 기존과 같이 자동으로 통행료가 결제될 것입니다. 하지만 트랜스폰더가 없는 운전자들은 차량 번호판 촬영 및 DMV 등록 정보 확인 후 우편으로 통행료와 $8의 처리 수수료를 납부하게 됩니다. 미납 시 DMV에 차량 등록 보류 요청이 가능합니다.
HOV 차량을 위한 혜택
전용 차로 이용 가능
고속도로 전용 차로를 이용하려면 스위치 가능한 트랜스폰더를 통해 HOV(고 점유 차량) 자격을 증명해야 합니다. 이를 통해 무료로 전용 차로를 이용할 수 있습니다.
합리적인 수수료 정책
새로운 정책에 따르면 $8의 처리 수수료가 부과됩니다. 이는 기존 위반 벌금에 비해 상당한 감소한 금액으로, 운영 비용 충당을 위한 것이지 처벌의 목적이 아닙니다.
정책 변화의 의미
운전자 친화적 접근
이번 정책 변화는 “운전하는 것이 범죄가 아니다”라는 Janice Hahn 감독관의 말처럼, 운전자들에게 더욱 친화적인 접근을 취하고 있습니다. 이는 다른 교통 기관들에게도 모범이 될 수 있는 사례라고 평가됩니다.
지속 가능한 교통 체계 구축
이번 정책은 혼잡한 도로 문제를 해결하고자 하는 노력의 일환입니다. 벌금 부과 대신 합리적인 수수료를 부과함으로써 운전자들의 부담을 줄이면서도 지속 가능한 교통 체계를 구축하고자 합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Supervisor의 뜻과 사용 방법
감독자, 관리자
The supervisor checked the progress of the project. 감독자가 프로젝트의 진행 상황을 확인했습니다.
Supervisor는 직원들을 관리하고 감독하는 역할을 합니다. 업무 진행 상황을 점검하고 직원들을 지도하는 것이 주요 업무입니다.
ranged의 응용
범위가 있는, 다양한
The prices ranged from $10 to $50. 가격 범위는 $10에서 $50 사이였습니다.
Ranged는 어떤 것의 범위나 폭을 나타낼 때 사용됩니다. 가격, 크기, 수량 등 다양한 분야에서 활용할 수 있습니다.
compassionate 활용 예시
동정심 있는, 자비로운
The nurse was very compassionate towards the sick patient. 간호사는 아픈 환자에게 매우 자비로웠습니다.
Compassionate는 타인의 고통이나 어려움에 공감하고 도와주려는 마음을 표현할 때 사용됩니다. 친절하고 배려심 있는 태도를 나타냅니다.
devices 관련 표현들
장치, 기기
She uses various devices to monitor her health. 그녀는 건강을 모니터링하기 위해 다양한 기기를 사용합니다.
Devices는 전자 제품, 기계 등 특정한 기능을 수행하는 도구나 장치를 일컫는 단어입니다. 일상생활에서 많이 사용되는 용어입니다.
license 암기하기
면허증
She needs to renew her driver’s license before it expires. 그녀는 운전면허증이 만료되기 전에 갱신해야 합니다.
License는 특정한 활동을 할 수 있는 공식적인 허가증을 의미합니다. 운전면허증, 사업자 등록증 등이 대표적인 예입니다.
언어 학습은 꾸준한 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 계속해서 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 힘써주세요! 화이팅!