안녕하세요 구독자 여러분! 최근 캘리포니아 지역에 발생한 엄청난 폭우로 인해 저수지의 모습이 놀라운 변화를 겪었다는 소식을 전해드립니다. 이번 겨울 폭우로 인해 저수지의 수위가 크게 상승했고, 그 모습이 마치 새로운 호수가 생긴 것 같은 모습을 보여주고 있습니다. 이는 기후 변화로 인한 극端 기상 현상의 결과로, 우리 모두가 환경 보호와 지속 가능한 미래를 위해 노력해야 한다는 것을 보여주는 중요한 사례라고 할 수 있습니다.
캘리포니아 호수들의 놀라운 변화
오로빌 호수의 회복
오로빌 호수는 캘리포니아 주 두 번째로 큰 저수지로, 강수량의 지표 역할을 합니다. 2024년 5월 7일 기준, 오로빌 호수는 역사적 수준의 128%에 달했습니다. 이는 지난 겨울 동안 기록적인 강수량으로 인해 호수가 완전히 채워졌음을 보여줍니다. 이는 수백만 명의 캘리포니아 주민들과 환경에 필요한 충분한 물 공급을 보장하는 데 있어 매우 긍정적인 소식입니다.
비드웰 캐년 마리나의 변화
2022년 12월, 오로빌 호수의 수위가 매우 낮았던 것을 볼 수 있습니다. 비드웰 캐년 마리나 근처의 비드웰 바 다리는 물에 잠겨 있었습니다. 하지만 2024년 4월 26일에는 상황이 완전히 달라졌습니다. 호수 수위가 96%까지 상승하면서 보트들이 더 많은 공간에 주차할 수 있게 되었고, 다리 기둥들도 물에 잠겨 있는 모습을 볼 수 있습니다.
빅 베어 호수의 회복
빅 베어 호수의 수위 상승
빅 베어 호수 또한 최근 폭우로 인해 수위가 크게 상승했습니다. 2022년에는 호수 수위가 11피트나 낮았지만, 2024년 5월에는 완전히 가득 찼습니다. 이는 10년 만에 최고 수위를 기록한 것입니다. 이 호수는 관광객, 보트 타는 사람, 낚시꾼들에게 인기가 많으며, 호수 주변의 높은 소나무 숲에는 독수리들이 서식하고 있습니다.
캘리포니아 호수들의 변화
기타 호수들의 변화
오로빌 호수와 빅 베어 호수 외에도 캘리포니아 전역의 호수들이 최근 폭우로 인해 큰 변화를 겪었습니다. 캘리어포니아의 유명한 클리어 호수가 녹색으로 변하는 충격적인 모습이 포착되었고, 심각한 가뭄으로 말라붙었던 샤스타 호수 또한 완전히 변화된 모습을 보여주고 있습니다.
결론
이번 기록적인 강수량으로 인해 캘리포니아 주의 주요 호수들이 완전히 회복되는 모습을 보게 되어 매우 기쁩니다. 이는 수백만 명의 주민들과 환경에 필수적인 물 공급을 보장할 수 있게 되었다는 점에서 매우 긍정적입니다. 또한 관광산업과 레크리에이션 활동에도 큰 도움이 될 것으로 보입니다. 이번 기사를 통해 캘리포니아 호수들의 놀라운 변화를 생생하게 느낄 수 있었습니다. 앞으로도 이러한 긍정적인 변화가 지속되기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
replenished의 뜻과 사용 방법
보충된, 재보충된
The water in the tank was replenished after the weekend. 주말 동안 물탱크가 보충되었습니다.
그 단어는 어떤 것이 다시 채워지거나 보충되었음을 의미합니다. 주로 물, 음식, 에너지 등의 자원이 다시 채워지는 것을 나타냅니다.
downstream의 응용
하류의, 하류에서
The pollution from the factory flowed downstream and affected the nearby town. 공장에서 나온 오염물질이 하류로 흘러가 인근 마을에 영향을 미쳤습니다.
이 단어는 물의 흐름을 따라 아래쪽으로 이동하는 것을 의미합니다. 따라서 문맥상 어떤 영향이나 결과가 아래쪽으로 전해지는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
largest 활용 예시
가장 큰, 최대의
The largest company in the industry is expanding into new markets. 그 산업의 가장 큰 회사가 새로운 시장으로 진출하고 있습니다.
이 단어는 크기, 양, 범위 등이 가장 큰 것을 나타냅니다. 주로 명사와 함께 사용되어 어떤 대상이 다른 것들보다 월등히 크다는 것을 표현합니다.
Resort 관련 표현들
리조트
The family spent their vacation at a luxury resort by the beach. 그 가족은 해변가의 고급 리조트에서 휴가를 보냈습니다.
리조트는 휴양, 레크리에이션, 관광 등을 위해 만들어진 시설을 말합니다. 호텔, 스파, 골프장 등의 편의 시설을 갖추고 있어 여행객들이 편안하게 휴식을 취할 수 있는 장소입니다.
about 암기하기
약, 대략
The meeting will last about an hour. 회의는 약 1시간 정도 지속될 것입니다.
이 단어는 정확한 수치나 시간을 나타내기보다는 대략적인 수준이나 범위를 표현할 때 사용됩니다. 따라서 어림잡아 말할 때 자주 쓰이는 단어입니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!