안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 지난 며칠 전, 로스앤젤레스 통합 교육구(LAUSD)가 자신의 많은 캠퍼스에서 차터 스쿨을 금지했다는 소식이 전해졌습니다. 이에 따라 차터 스쿨들은 이 결정에 반발하며 법정 싸움을 예고하고 있습니다. 이는 교육 분야에 큰 파장을 일으킬 것으로 보이며, 앞으로의 전개 상황을 지켜봐야 할 것 같습니다. 우리 모두 이 문제에 관심을 가지고 지켜봐 주시기 바랍니다.
차터 스쿨의 권리를 둘러싼 LA 통합 교육구와의 법적 분쟁
차터 스쿨 협회 회장 Myrna Castrejón의 입장
Myrna Castrejón 차터 스쿨 협회 회장은 “LAUSD가 새로운 정책을 채택하여 차터 스쿨들을 해치려 한다”며 불만을 토로했습니다. 그녀는 “캠퍼스 공유 절차를 개선하기 위해 협력적으로 일하자고 제안했지만, LAUSD는 차터 스쿨 가족들의 목소리와 요구를 무시했다”고 말했습니다.
LAUSD의 입장
LAUSD 관계자들은 이번 소송에 대해 즉각적인 답변을 하지 않았지만, 개정된 차터 스쿨 정책이 합법적이라고 주장해왔습니다. 교육위원회 위원들은 처음부터 차터 스쿨 관련 법률을 준수하는 정책을 만들도록 요구했다고 밝혔습니다. 정책 지지자들은 차터 스쿨들이 여전히 합리적인 캠퍼스 공간을 제공받을 것이라고 말했습니다.
LAUSD의 새로운 차터 스쿨 정책
정책의 주요 내용
LAUSD 교육위원회는 4-3의 표결로 새로운 차터 스쿨 정책을 통과시켰습니다. 이 정책은 특별한 공간 수요가 있거나 특별 프로그램을 운영하는 캠퍼스에 신규 차터 스쿨의 입주를 금지하고 있습니다. 초기 추정에 따르면 약 350개의 캠퍼스가 이 정책의 영향을 받을 것으로 보이지만, 실제 적용 방식에 대해서는 불확실합니다.
정책의 예외 사항
이 정책에 따르면 흑인 학생 지원 프로그램이 있거나 학업 성취도가 낮은 “취약한” 학교는 새로운 공간 공유 계약에서 면제됩니다. 또한 지역사회 학교로 지정된 학교도 예외 대상입니다. 그러나 주 정부가 지정한 지역사회 학교에 대해서는 이 정책이 고려하지 않고 있습니다.
차터 스쿨 옹호자들의 우려
운영의 어려움
차터 스쿨 옹호자들은 이 정책으로 인해 현재 운영 중인 지역에서 차터 스쿨이 밀려날 수 있어 생존이 어려워질 것이라고 우려하고 있습니다. 또한 더 많은 차터 스쿨이 캠퍼스를 분할해야 할 것으로 예상되어, 운영이 더 어렵고 비용이 증가할 것이며 학부모들의 편의성도 떨어질 것이라고 걱정하고 있습니다.
필요 공간 확보의 어려움
이 정책에 따르면 일반 교실, 상담사, 보건 인력, 행정 인력 외에도 과외 활동, 학습 지원, 학부모 센터 등을 위한 추가 공간이 필요하게 되었습니다. 이러한 공간들은 그동안 “사용되지 않거나 활용도가 낮다”고 여겨져 차터 스쿨에게 제공되었지만, 이제는 그렇지 않게 되었습니다.
교육위원회 의장 Jackie Goldberg의 입장
교육위원회 의장 Jackie Goldberg는 이 새로운 정책이 이미 공간 공유 계약을 맺고 있는 차터 스쿨들에게 미치는 영향은 크지 않다고 최소화했습니다. 그러나 차터 스쿨 옹호자들은 이 정책이 차터 스쿨의 생존과 운영에 심각한 문제를 야기할 것이라고 우려하고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
headquarters의 뜻과 사용 방법
본사, 본부
– The company’s headquarters are located in New York City. 회사의 본사는 뉴욕 시에 있습니다.
– The military headquarters is responsible for coordinating all operations. 군 본부는 모든 작전을 조정할 책임이 있습니다.
“headquarters”는 회사, 군대 등의 중심 관리 부서를 의미합니다. 주요 의사결정이 이루어지는 중심 기관을 나타내는 단어입니다.
said의 응용
말했다
– “I’m going to the park,” she said. “나는 공원에 가겠다,” 라고 그녀가 말했습니다.
– “The weather is nice today,” he said. “오늘 날씨가 좋다,” 라고 그가 말했습니다.
“said”는 누군가가 말한 내용을 전달할 때 사용되는 동사입니다. 인용문 앞뒤로 사용하여 대화를 표현할 수 있습니다.
acted 활용 예시
행동했다
– She acted quickly to help the injured person. 그녀는 부상자를 돕기 위해 신속하게 행동했습니다.
– The politician acted in the best interests of the people. 그 정치인은 국민의 이익을 위해 행동했습니다.
“acted”는 누군가가 특정한 방식으로 행동했음을 나타내는 동사입니다. 긍정적이거나 부정적인 행동을 모두 표현할 수 있습니다.
continue 관련 표현들
계속하다
– I will continue working on this project until it’s finished. 이 프로젝트가 완성될 때까지 계속 작업할 것입니다.
– Despite the difficulties, she continued to pursue her dream. 어려움에도 불구하고 그녀는 계속해서 꿈을 추구했습니다.
“continue”는 어떤 행동이나 과정을 중단하지 않고 지속하는 것을 의미합니다. 다양한 문장에서 사용할 수 있는 유용한 단어입니다.
offers 암기하기
제공하다
– The company offers a variety of products for sale. 이 회사는 다양한 제품을 판매하고 있습니다.
– The university offers scholarships to qualified students. 이 대학교는 자격을 갖춘 학생들에게 장학금을 제공합니다.
“offers”는 누군가에게 어떤 것을 제공하거나 제시하는 것을 의미합니다. 제품, 서비스, 기회 등을 제공할 때 사용할 수 있는 단어입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!