안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 충격적이에요. 파사데나에 사는 한 남성이 2년 동안 무려 150번이나 폭발물을 설치했다는 사실이 밝혀졌다고 합니다. 이 사건은 지역 주민들에게 큰 공포와 불안감을 안겨주었겠죠. 다행히도 경찰이 이 용의자를 체포했다고 해요. 이제 그가 법의 심판을 받게 될 것 같습니다. 이런 일이 다시는 일어나지 않기를 바랍니다. 우리 모두 안전하고 평화로운 사회를 만들어 나가야 합니다.
폭발물로 재산 파괴 혐의로 체포된 Pasadena 남성
지난 2년간 150건 이상의 폭발 사건 연루 혐의
Art Leon Berian, 63세의 Pasadena 주민이 지난주 최소 2건의 폭발 사건을 일으킨 혐의로 체포되었습니다. 경찰은 그가 지난 2년간 해당 지역에서 발생한 150건 이상의 폭발 사건에 연루되었을 가능성이 있다고 밝혔습니다.
3건의 폭발물 사용 혐의로 기소
Los Angeles County 지방검찰청은 Berian을 폭발물을 사용해 재산을 파괴한 혐의로 3건 기소했습니다. 그는 월요일 재판에 출석했으며, 보석금은 150만 달러로 책정되었습니다.
또 다른 폭발 사건 현장에서 체포
경찰, 차량 내 폭발 관련 증거 확보
지난 목요일, 경찰은 한 폭발 사건 현장을 조사하던 중 또 다른 폭발음을 듣고 흰 연기를 목격했습니다. 그 후 Berian의 2013년식 BMW 차량이 현장에 도착하는 것을 보고 그를 체포했습니다. 경찰은 차량에서 폭발 관련 증거를 확보했습니다.
지난 2년간 150건 이상의 폭발 사건
대부분의 사건이 신고되지 않았지만 감지되었다
지난 2년간 발생한 대부분의 폭발 사건은 경찰에 신고되지 않았지만, ShotSpotter 기술이나 이웃들의 목격을 통해 확인되었습니다. 지난 2주 동안 Allen Avenue와 Washington Boulevard 인근 지역에서만 14건의 폭발 사건이 있었습니다.
주민들은 폭발음을 불꽃놀이로 오인했다
Washington Boulevard의 Universal Stop 담배 가게 매니저 Sam B.는 “몇 달 동안 몇 번의 폭발음을 들었는데, 그것이 불꽃놀이 같았다”고 말했습니다. 그는 “모두가 총성으로 생각했지만, 실제로는 불꽃놀이 같았다”고 덧붙였습니다.
다행히 부상자는 없었다
경찰, 폭발 사건 관련 차량 2대 확인
경찰은 이번 폭발 사건과 관련된 차량 2대를 Berian의 소유로 확인했습니다. Pasadena 경찰서는 “다행히도 이번 폭발 사건으로 인한 부상자는 없었다”고 밝혔습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
cannabis의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 대마초
Example sentences:
– The cannabis plant has been used for centuries. 대마초 식물은 수세기 동안 사용되어 왔습니다.
– Smoking cannabis can have negative health effects. 대마초를 피우면 건강에 좋지 않은 영향을 줄 수 있습니다.
Detailed explanation: Cannabis, also known as marijuana, is a psychoactive drug that is derived from the cannabis plant. It can be consumed in various ways, such as smoking, vaporizing, or ingesting. The active compounds in cannabis, such as THC, can produce a range of effects, including relaxation, altered perception, and increased appetite.
device의 응용
Korean translation: 기기
Example sentences:
– The new device has many useful features. 새로운 기기에는 많은 유용한 기능이 있습니다.
– I use my device to listen to music and check my email. 나는 내 기기를 사용해서 음악을 듣고 이메일을 확인합니다.
Detailed explanation: A device is a piece of equipment or a tool that is designed to perform a specific function. Devices can be used for a wide range of purposes, such as communication, entertainment, or productivity. Examples of common devices include smartphones, laptops, and kitchen appliances.
There 활용 예시
Korean translation: 거기
Example sentences:
– There are many people in the park today. 오늘 공원에 많은 사람들이 있습니다.
– I left my wallet there by mistake. 실수로 거기에 내 지갑을 두고 왔습니다.
Detailed explanation: “There” is an adverb that is used to indicate a specific location or place. It can be used to refer to a place that is distant from the speaker or a place that has been previously mentioned. “There” is often used in conjunction with other words, such as “over there” or “right there,” to provide more specific information about the location.
area 관련 표현들
Korean translation: 지역
Example sentences:
– The shopping area is very crowded today. 오늘 쇼핑 지역이 매우 붐빕니다.
– I live in a quiet residential area. 나는 조용한 주거 지역에 살고 있습니다.
Detailed explanation: An area is a specific region or section of a larger space. It can refer to a geographical location, such as a neighborhood or a city, or a designated space within a building or a larger structure. The term “area” is often used to describe the characteristics or features of a particular location, such as its size, population, or level of activity.
teens 암기하기
Korean translation: 십대
Example sentences:
– Many teens enjoy spending time with their friends. 많은 십대들은 친구들과 시간을 보내는 것을 좋아합니다.
– Teens often face challenges related to their identity and independence. 십대들은 종종 자신의 정체성과 독립성과 관련된 어려움을 겪습니다.
Detailed explanation: Teens, or teenagers, refer to individuals who are between the ages of 13 and 19. This period of life is often characterized by significant physical, emotional, and social changes as young people transition from childhood to adulthood. Teens may face unique challenges, such as navigating peer relationships, developing a sense of self, and balancing academic and extracurricular responsibilities.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 하지만 꾸준히 노력하다 보면 분명 성과를 거둘 수 있습니다. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요. 화이팅!