안녕하세요 구독자님들! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 미국 실리콘밸리에서 열린 의회 선거에서 두 후보자가 정말 극적인 동점을 기록했다고 합니다. 이는 투표의 힘을 보여주는 사례라고 할 수 있죠. 한 표 한 표가 얼마나 중요한지를 잘 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 이번 선거 결과를 통해 우리는 모든 표가 소중하다는 것을 다시 한 번 깨닫게 되었습니다. 이번 사례를 통해 우리는 민주주의의 가치와 투표의 중요성을 되새기게 되었습니다.
경쟁이 치열한 실리콘 밸리 연방 하원 선거에서 예상치 못한 결과
두 명의 2위 후보가 동일한 득표수를 기록하며 11월 선거에 진출
Evan Low 주의회 의원, Joe Simitian 산타클라라 카운티 감독관, Sam Liccardo 전 산호세 시장이 캘리포니아 16번 연방 하원 선거구 자리를 놓고 경쟁하고 있습니다. 2위 후보 간 동률로 인해 세 명 모두 11월 선거에 진출하게 되었습니다.
역사적인 선거 결과
이번 선거 결과는 매우 이례적인 상황입니다. Simitian과 Low가 30,249표씩을 얻어 2위 자리를 나누게 되었기 때문입니다. 1위를 차지한 Liccardo는 38,489표를 얻으며 11월 선거 진출권을 확보했습니다.
치열했던 선거 과정
투표 결과 변동의 연속
지난 한 달 동안 Simitian과 Low의 순위가 계속해서 바뀌었습니다. 때로는 단 1~2표 차이로 앞서거나 뒤쳐지는 모습을 보였습니다. 이를 지켜본 Marva Diaz 정치 컨설턴트는 “내 생애 가장 흥미진진한 달팽이 경주를 보는 것 같았다”고 말했습니다.
역사적인 3자 대결
이번 선거는 2012년 캘리포니아가 도입한 무소속 예비선거 제도 하에서 치러진 최초의 연방 하원 3자 대결입니다. 이 제도에 따르면 예비선거에서 1, 2위를 차지한 후보가 11월 본선에 진출하게 됩니다.
11월 선거의 의미
치열한 경쟁이 예상되는 본선
세 명의 민주당 후보가 모두 본선에 진출하게 되면서 11월 선거의 역학관계가 크게 달라질 것으로 보입니다. Diaz는 “한 명의 상대방과 경쟁하는 것과 두 명의 상대방과 경쟁하는 것은 매우 다르다”고 전망했습니다.
안나 에쇼 의원의 은퇴와 민주당의 우세
Anna Eshoo 의원이 30년 이상 의원직을 수행한 뒤 은퇴를 선언했습니다. 이 선거구는 민주당 유권자가 공화당 유권자보다 3배 이상 많은 안전 지대로 평가됩니다.
결론
이번 선거 결과는 매우 이례적이지만, 실리콘 밸리 유권자들의 관심과 열정을 보여주는 사례라고 할 수 있습니다. 세 후보 모두 치열한 경쟁 끝에 11월 본선에 진출하게 되었고, 이는 지역 정치인들의 역량과 열정을 잘 보여주고 있습니다. 앞으로 11월 선거에서 어떤 결과가 나올지 기대되며, 유권자들의 선택이 지역사회에 어떤 영향을 미칠지 귀추가 주목됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
elected의 뜻과 사용 방법
선출된, 선택된
– She was elected as the class president.
– 그녀는 반 회장으로 선출되었습니다.
선출되다, 선택되다는 누군가가 투표나 선거를 통해 특정 지위나 역할을 맡게 되는 것을 의미합니다.
Burke의 응용
적용하다, 활용하다
– We can apply Burke’s theory to this situation.
– 우리는 이 상황에 Burke의 이론을 적용할 수 있습니다.
적용하다 또는 활용하다는 어떤 개념이나 이론을 실제 상황에 사용하거나 적용하는 것을 뜻합니다.
Facebook 활용 예시
사용하다, 이용하다
– I use Facebook to stay connected with my friends.
– 나는 Facebook을 사용해서 친구들과 연결되어 있습니다.
사용하다 또는 이용하다는 어떤 도구나 서비스를 활용하는 것을 의미합니다.
Published 관련 표현들
출판되다, 게재되다
– Her first novel was published last year.
– 그녀의 첫 소설이 지난해 출판되었습니다.
출판되다 또는 게재되다는 어떤 작품이나 글이 책, 잡지, 신문 등에 실리는 것을 뜻합니다.
2012 암기하기
기억하다, 암기하다
– I need to memorize the important dates for the exam.
– 시험을 위해 중요한 날짜들을 암기해야 합니다.
기억하다 또는 암기하다는 어떤 정보나 내용을 머릿속에 저장하는 것을 의미합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!