안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 자동차 산업에 큰 파장을 일으키고 있는 소식을 전해드리겠습니다. 최근 미국 자동차 제조업체 Stellantis의 공장에서 노동자들이 파업에 돌입했습니다. 이번 파업에는 무려 41,000명의 노동자들이 참여하고 있어, 자동차 생산에 큰 차질이 빚어질 것으로 보입니다. 이는 임금 인상과 근로 조건 개선 등을 요구하며 벌어진 노동자들의 집단적인 행동입니다. 이번 사태가 어떤 결과를 가져올지 귀추가 주목되고 있습니다. 구독자 여러분, 이 중요한 소식을 함께 지켜봐 주시기 바랍니다.
자동차 노조의 파업 확대: 스텔란티스 공장 폐쇄
노조 파업 현황
미국 자동차 노동조합(UAW)은 다시 한 번 디트로이트 3대 자동차 업체에 대한 파업을 확대했습니다. 이번에는 램 픽업 트럭을 생산하는 스텔란티스 공장이 추가되었습니다. 노조는 월요일 아침 6,800명의 조합원이 파업에 참여하여 미시간 주 스털링 하이츠에 있는 거대한 수익 창출 공장을 폐쇄했다고 밝혔습니다.
노조 요구 사항
이번 파업 행동은 노조 대표 쇼恩 페인이 제너럴 모터스(GM)와 스텔란티스와의 협상에서 진전이 있었다고 보고한 지 3일 만에 이루어졌습니다. 하지만 그는 기업들이 더 나은 제안을 해야 한다고 말했습니다. 포드와의 협상에서는 진전이 없었는데, 포드는 지난 주 자신들이 3개 기업 중 가장 좋은 제안을 했다고 말했습니다.
노조의 파업 전략
파업 확대
9월 15일부터 각 기업의 한 조립 공장에서 파업이 시작되었습니다. 현재 약 40,800명의 노동자가 3개 자동차 업체에 대한 파업에 참여하고 있습니다. 이번 파업은 6주째 진행 중이며, 7개의 조립 공장과 38개의 부품 창고가 포함되어 있습니다. 3개 기업의 노조 인력 중 약 28%가 현재 파업 중입니다.
주요 공장 선별
처음에는 가장 많은 수익을 창출하는 픽업 트럭과 대형 SUV 공장에 대한 파업을 피했습니다. 그러나 2주 전 UAW는 켄터키 루이빌에 있는 포드의 대형 픽업 트럭과 SUV 공장을 대상으로 파업을 확대했습니다.
스텔란티스 공장 폐쇄
노조의 전략적 선택
이번에 스텔란티스 공장을 폐쇄함으로써 노조는 포드와 GM에게 더 나은 제안을 하도록 압박하는 신호를 보냈습니다. 지난 주 거래가 성사될 것 같았지만, 페인은 금요일 기업들이 더 많은 비용을 지불해야 한다고 말했습니다.
향후 전망
웹부시 애널리스트 댄 아이브스는 “이번 조치로 당장 성사될 것 같았던 거래가 무산되었다”며, “앞으로 더 힘든 협상이 있을 것”이라고 예상했습니다. 노조는 이번 주 중 새로운 파업 지역을 발표할 것으로 보입니다.
노조 대표의 입장
임금 인상 요구
페인 노조 대표는 금요일 성명에서 스텔란티스와 GM이 포드의 4년 계약 기준 23% 인상 제안과 맞먹는 임금 인상 제안을 했다고 밝혔습니다. 하지만 그는 기업들이 더 많은 비용을 지불할 수 있다고 주장했습니다.
노조의 협상 전략
“우리는 아직 카드를 더 가지고 있고, 그들은 더 많은 돈을 쓸 여력이 있다”고 페인 대표는 말했습니다. 그는 기업들이 역대 최고의 제안을 했다고 주장하지만, 실제로는 지난 20년간 근로자들이 잃어버린 것을 보상하기에는 부족하다고 지적했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
took의 뜻과 사용 방법
가져가다, 취하다
– I took the book from the shelf. 나는 책장에서 책을 가져갔다.
– She took a nap after lunch. 그녀는 점심 후에 낮잠을 취했다.
“took”는 어떤 것을 가져가거나 획득하는 행동을 나타냅니다. 물건, 시간, 행동 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
return의 응용
돌려보내다, 반환하다
– I need to return this book to the library. 나는 이 책을 도서관에 반환해야 합니다.
– The customer returned the item because it was defective. 고객은 그 물건이 불량이어서 반품했습니다.
“return”은 어떤 것을 원래 있던 곳으로 보내거나 되돌리는 것을 의미합니다. 물건, 돈, 정보 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
United 활용 예시
연합하다, 단결하다
– The two companies united to form a new corporation. 두 회사가 연합하여 새로운 법인을 설립했습니다.
– The team members united to solve the problem together. 팀 구성원들이 단결하여 문제를 함께 해결했습니다.
“united”는 둘 이상의 개체가 하나로 합쳐지거나 협력하는 것을 나타냅니다. 기업, 국가, 팀 등 다양한 대상에 사용할 수 있습니다.
strikes 관련 표현들
파업하다, 타격하다
– The workers went on strike to demand better wages. 근로자들이 더 나은 임금을 요구하며 파업에 들어갔습니다.
– The pitcher struck out the batter with a fastball. 투수가 빠른 공으로 타자를 삼진 처리했습니다.
“strikes”는 노동자들의 파업 행동이나 스포츠에서의 타격 행동을 나타냅니다. 상황에 따라 다양한 의미로 사용할 수 있습니다.
walked 암기하기
걸어가다
– I walked to the park this morning. 나는 오늘 아침에 공원까지 걸어갔습니다.
– The dog walked beside me on the trail. 개가 내 옆에서 길을 따라 걸어갔습니다.
“walked”는 걸어서 이동하는 행동을 나타냅니다. 사람, 동물 등 다양한 주체에 사용할 수 있습니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!