안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘은 우리 지역사회의 큰 관심사인 ‘웨이모 무인자동차’에 대한 소식을 전해드리겠습니다. 최근 캘리포니아 샌마테오 카운티에서 웨이모의 무인자동차 도입에 대한 우려가 표명되었습니다. 이는 자율주행 기술의 발전이 지역사회에 미칠 수 있는 영향에 대한 우려를 반영하는 것입니다. 우리는 이 기술이 가져올 혁신과 편의성을 기대하지만, 동시에 안전과 윤리적인 문제에 대해서도 깊이 있게 고민해야 할 것 같습니다. 이번 소식을 통해 우리 지역사회의 목소리가 잘 전달되길 바라며, 앞으로도 이 주제에 대한 지속적인 관심과 토론이 이루어지기를 기대합니다.
자율주행 차량에 대한 지역사회의 우려
캘리포니아 지역사회, 웨이모 자율주행차 서비스 확장에 반대
웨이모의 자율주행 차량 서비스 확장에 대해 캘리포니아 지역사회가 우려를 표하고 있습니다. 최근 자율주행 차량 호출 서비스와 관련된 몇 건의 사고로 인해 부상자가 발생했습니다. 이에 따라 캘리포니아 주 규제 기관은 웨이모의 서비스 확장 요청에 대한 결정을 미뤘습니다.
산마테오 카운티, 웨이모 서비스 확장에 반대
지난 주 산마테오 카운티는 웨이모의 서비스 확장을 허용하기 전에 주 규제 기관에 더 많은 정보를 요청했습니다. 이는 웨이모가 캘리포니아 공공 유틸리티 위원회에 산마테오 카운티와 로스앤젤레스 남서부 지역으로의 자율주행 차량 여객 서비스 확장을 요청한 후의 일입니다.
웨이모의 자율주행 차량 서비스 확장
웨이모, 산타모니카에서 시범 운영
웨이모는 최근 산타모니카, 센츄리시티, 웨스트할리우드, 미드시티 코리아타운, 다운타운 LA 등에서 제한적인 기간 동안 자율주행 차량 서비스를 제공했습니다. 이를 통해 주민들이 무인 차량 서비스를 경험할 수 있는 기회를 가졌습니다.
웨이모, 캘리포니아 DMV의 승인 받아
웨이모는 승객 운송 서비스 확장 계획에 대해 캘리포니아 자동차 관리국(DMV)의 승인을 받았습니다. 이는 웨이모의 서비스 확장 요청이 승인되기 직전에 이루어졌습니다.
지역사회의 우려와 요구
산마테오 카운티의 우려 표명
산마테오 카운티는 웨이모의 서비스 확장 계획에 대해 우려를 표명했습니다. 카운티 변호사 John D. Nibbelin은 “빠르고 간소화된 조언 서신 검토 절차로는 웨이모의 산마테오 카운티 진출이 초래할 잠재적 영향과 문제를 완전히 이해하기 어렵다”고 말했습니다.
지역 정부의 자율주행차 규제 권한 요구
산마테오 카운티와 다른 지역사회는 자율주행차 기업 운영에 대한 규제 권한을 지역 정부에 부여할 것을 요구하고 있습니다. 산마테오 카운티 감독위원회는 Senate Bill 915를 지지하는 결의안을 승인했는데, 이 법안은 지방 정부에 자율주행차 사용을 허가하거나 금지할 수 있는 권한을 부여하고 있습니다.
결론
자율주행 기술의 발전은 우리 사회에 많은 혜택을 가져다 줄 것으로 기대되지만, 지역사회의 안전과 우려 사항을 충분히 고려하는 것이 중요합니다. 웨이모와 같은 기업은 지역 정부와 긴밀히 협력하여 주민들의 걱정을 해소하고 안전한 서비스를 제공할 수 있도록 노력해야 할 것입니다. 이를 통해 자율주행 기술이 지역사회에 진정한 혜택을 가져다 줄 수 있을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Heights의 뜻과 사용 방법
높이, 고도
English: The mountain reached great heights. / 그 산은 높은 고도에 있었다.
Korean: 높이는 물체나 장소의 수직적인 거리를 나타내며, 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어 건물의 높이, 산의 고도, 또는 어떤 상황의 정도나 수준을 표현할 때 사용할 수 있습니다.
differing의 응용
다른, 서로 다른
English: The two reports had differing conclusions. / 두 보고서의 결론은 서로 달랐다.
Korean: “differing”은 “다른, 서로 다른”이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 두 개 이상의 사물, 사람, 또는 상황이 서로 구별되거나 구분되는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
advice 활용 예시
조언, 충고
English: I asked my teacher for advice on how to improve my writing. / 선생님께 글쓰기 실력 향상을 위한 조언을 구했습니다.
Korean: “advice”는 누군가에게 도움이 되는 제안이나 의견을 의미합니다. 이 단어는 상황에 따라 “조언”, “충고”, “권유” 등으로 번역될 수 있습니다.
dangerous 관련 표현들
위험한
English: The icy road conditions were dangerous for driving. / 얼어붙은 도로 상황은 운전하기에 위험했습니다.
Korean: “dangerous”는 “위험한, 위험성이 있는”이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어는 어떤 상황이나 사물이 해를 끼칠 수 있거나 안전하지 않음을 나타낼 때 사용됩니다.
support 암기하기
지원, 도움
English: The team’s supporters cheered loudly from the stands. / 팀의 서포터들이 관중석에서 큰 소리로 응원했습니다.
Korean: “support”는 누군가나 무언가를 도와주거나 지원하는 것을 의미합니다. 이 단어는 물질적, 정신적, 또는 감정적인 도움을 제공하는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!