안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 저는 캘리포니아 주에서 수년 전 캥거루 가죽 판매를 금지했다는 소식에 대해 알려드리려 합니다. 이 결정은 환경보호와 동물복지를 위한 중요한 조치였지만, 아직도 이 법안을 둘러싼 소송이 계속되고 있다고 합니다. 캥거루 가죽 산업은 오랜 역사를 가지고 있지만, 점점 더 많은 사람들이 이 문제에 관심을 가지고 있습니다. 우리가 함께 노력한다면, 캥거루와 다른 동물들을 보호하고 지속 가능한 미래를 만들어 갈 수 있을 것입니다. 여러분의 관심과 지지에 감사드립니다.
캘리포니아의 캥거루 가죽 판매 금지법 논란
캘리포니아의 오랜 논란
1970년 당시 로널드 레이건 주지사가 처음 캥거루 고기와 가죽 판매를 금지하는 법안에 서명한 이후, 캘리포니아에서는 이 문제를 둘러싼 논란이 계속되고 있습니다. 호주 캥거루 개체수는 회복되었지만, 동물 복지 옹호자들은 캘리포니아 소매점들이 여전히 캥거루 가죽으로 만든 축구화를 판매하고 있다고 비난하고 있습니다.
K-가죽의 잔혹성
강도, 경량성, 부드러움으로 유명한 K-가죽은 연간 200만 마리의 캥거루를 도살하는 잔혹하고 비인도적인 시스템의 산물이라고 동물 옹호자들은 주장합니다.
소송 제기
동물 복지 단체의 소송
최근 두 개의 국가 동물 복지 단체가 푸아그라 판매 금지에 사용된 것과 같은 법적 전략을 사용하여 리버사이드 카운티 소재 Soccer Wearhouse Inc.를 상대로 소송을 제기했습니다. 원고들은 소매업체의 “불공정한 영업 행위”로 인해 자신들의 핵심 임무인 “동물 복지 향상, 더 인도적인 경제, 그리고 캥거루를 비롯한 다른 동물들에 대한 더 나은 보호법 옹호”를 위한 자원이 전용되었다고 주장했습니다.
캘리포니아의 캥거루 가죽 판매 금지법
법안의 목적
1970년에 제정된 이 법안은 호주 거대 유대류의 연간 도살을 줄이기 위해 마련되었습니다. 또한 이 법은 의회가 해외에서 위험에 처했다고 판단한 다른 동물 종들, 즉 북극곰, 표범, 호랑이, 치타, 재규어, zebra, 코끼리를 보호하는 것을 목적으로 했습니다.
법안의 변화
2007년 캘리포니아 대법원은 이 금지법이 연방 야생동물법에 저촉되지 않는다고 판결했습니다. 하지만 호주 정부의 요청으로 2007년과 2010년에 각각 3년과 5년 동안 금지법이 일시적으로 해제되기도 했습니다. 2015년에는 카지노 직원 규제 법안에 숨겨진 채 캥거루 부산물 수입과 판매를 영구적으로 허용하는 내용이 포함되기도 했습니다.
결론
지속되는 논란
캘리포니아는 축구 용품 시장에서 가장 큰 비중을 차지하는 주이지만, 캥거루 가죽 판매 금지법은 여전히 가장 논란의 여지가 큰 환경 문제 중 하나입니다. 동물 복지 단체들은 계속해서 소송을 제기할 것이라고 밝혔지만, 이 문제에 대한 해결책을 찾기는 쉽지 않아 보입니다.
개인적 소감
이 문제는 동물 복지와 경제적 이익 사이의 갈등을 보여주는 좋은 사례라고 생각합니다. 캥거루 가죽 산업의 잔혹성과 비윤리성은 분명하지만, 이를 규제하는 것이 과연 바람직한지에 대해서는 여전히 논란이 있습니다. 이 문제를 둘러싼 다양한 이해관계와 견해를 균형 있게 고려하면서, 동물 복지와 지속 가능한 경제 발전을 함께 추구할 수 있는 해결책을 찾아야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
market의 뜻과 사용 방법
시장, 마켓
English: The market is very crowded today. I need to go to the market to buy some fresh produce.
한국어: 오늘 시장이 매우 붐빕니다. 신선한 농산물을 사러 시장에 가야 합니다.
market은 물건을 사고파는 장소를 의미합니다. 시장, 마켓, 상점 등에서 사용할 수 있습니다.
because의 응용
왜냐하면, 그래서
English: I didn’t go to the party because I had to study for my exam. I was late because there was a lot of traffic.
한국어: 시험 공부를 해야 해서 파티에 가지 않았습니다. 교통 체증이 많아서 늦었습니다.
because는 이유나 원인을 설명할 때 사용합니다. 문장의 앞뒤로 사용할 수 있습니다.
Adli 활용 예시
Adli
English: Adli is a popular name in Indonesia. Adli is a hardworking student who always does his homework.
한국어: Adli는 인도네시아에서 인기 있는 이름입니다. Adli는 열심히 공부하는 학생이며 항상 숙제를 합니다.
Adli는 인도네시아 이름으로, 사람의 이름으로 사용됩니다.
Wearhouse 관련 표현들
창고, 웨어하우스
English: The company stores its products in a large warehouse. I need to go to the warehouse to pick up the new inventory.
한국어: 회사는 제품을 큰 창고에 보관합니다. 새로운 재고를 픽업하러 창고에 가야 합니다.
Wearhouse는 물건을 보관하는 큰 건물을 의미합니다. 창고, 웨어하우스 등으로 사용할 수 있습니다.
nStaff 암기하기
직원, 스태프
English: The restaurant has a large staff to serve all the customers. The event organizers hired additional staff to help with the setup.
한국어: 이 레스토랑에는 모든 고객을 섬기기 위한 많은 직원들이 있습니다. 행사 주최자들은 셋업 작업을 돕기 위해 추가 스태프를 고용했습니다.
nStaff는 직원, 스태프를 의미합니다. 회사나 조직에서 일하는 사람들을 지칭할 때 사용합니다.
언어 학습은 쉽지 않지만, 꾸준히 노력한다면 반드시 실력이 향상될 것입니다. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!