안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 흥미롭습니다. 최근 미국 캘리포니아에서는 시끄러운 공작새들이 주민들의 짜증을 유발하며 결국 추방당하는 사건이 발생했다고 합니다. 이 공작새들은 자신들의 자유로운 모습을 과시하며 마음껏 울부짖었지만, 결국 주민들의 불편함을 야기해 쫓겨나게 되었습니다. 이처럼 자연과 인간의 공존은 때로는 어려운 문제이지만, 서로를 이해하고 존중하는 자세가 필요할 것 같습니다. 앞으로도 이런 재미있는 소식들을 계속 전해드리겠습니다. 감사합니다!
남캘리포니아의 공작새 문제: 사우스 파사데나의 해결책
공작새 포획의 시작
27세 청년 조나단 곤잘레스는 사우스 파사데나의 몬터레이 힐스 커뮤니티로 운전해 갔습니다. 그는 고객의 집 뒤뜰에 있는 10×10 금속 케이지를 확인했습니다. 그 안에는 화려한 푸른색, 녹색, 청록색의 공작새가 있었습니다. 이 새는 3주 동안 100마리가 넘는 공작새 개체군에서 포획한 47마리 중 하나였습니다.
사우스 파사데나의 공작새 문제
사우스 파사데나 시의회는 불만을 품은 몬터레이 힐스 주민들의 지지를 받아 공작새 전체 개체군의 이주를 결정했습니다. 새들은 캘리포니아 전역의 개인 농장과 부동산으로 옮겨졌습니다. 새들을 포획하는 임무는 곤잘레스에게 주어졌습니다.
공작새 문제의 확산
다른 지역의 공작새 문제
사우스 파사데나의 공작새 문제는 단지 최근의 일이 아닙니다. 팔로스 베르데스 반도(2014년)와 벤투라 카운티(할로윈)에서도 공작새로 인한 갈등이 발생했습니다. 공작새 개체수 조절을 위한 다양한 방법들이 시도되었지만, 문제는 계속되고 있습니다.
공작새에 대한 찬반 의견
펠리자 카스테야노스는 “공작새가 가끔 우리 동네를 지나다니지만 아무런 문제도 없다”고 말했습니다. 반면 론 레예스는 “공작새 똥 때문에 휠체어 경사로를 계속 청소해야 한다”며 불편함을 토로했습니다.
공작새 포획의 과정
포획 작업의 어려움
포획업자 곤잘레스는 “이것이 사우스 파사데나가 원하는 바이며, 이웃들의 반대를 피하기 위해 저키게 움직인다”고 말했습니다. 그는 새들을 조용히 포획하여 다른 농장이나 부동산으로 옮기고 있습니다.
포획 작업의 결과
이번 공작새 포획 작업은 6개월의 검토 과정을 거쳤지만, 여전히 주민들 사이에서 찬반 의견이 엇갈리고 있습니다. 일부는 아름다운 새들을 보내기 싫어하지만, 다른 이들은 공작새로 인한 피해에 지쳐있습니다.
개인적 소감
이번 사례를 통해 우리는 자연과 인간이 공존하는 방법을 모색해야 함을 깨닫습니다. 공작새는 아름답지만, 때로는 주민들에게 불편을 줄 수 있습니다. 이러한 갈등을 해결하기 위해서는 서로의 입장을 이해하고 균형을 찾아가는 노력이 필요할 것 같습니다. 이번 사례가 다른 지역에서도 참고가 될 수 있기를 바랍니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
squawking의 뜻과 사용 방법
– 소리를 지르다
– “The baby was squawking loudly in the car.” / “아기가 차 안에서 크게 소리를 지르고 있었다.”
– “squawking”은 새들이나 아기들이 큰 소리로 울부짖는 것을 나타내는 단어입니다. 이 단어는 짜증나거나 불편한 상황에서 사용됩니다.
Halloween의 응용
– 할로윈
– “We had a Halloween party with lots of costumes and decorations.” / “우리는 많은 의상과 장식으로 할로윈 파티를 했습니다.”
– “Halloween”은 10월 31일에 열리는 유명한 축제입니다. 이 날 사람들은 다양한 의상을 입고 파티를 하며 즐깁니다.
private 활용 예시
– 개인의, 사적인
– “I keep my diary in a private drawer.” / “나는 내 일기를 개인 서랍에 보관한다.”
– “private”은 개인적이거나 비밀스러운 것을 나타내는 단어입니다. 이 단어는 개인 정보나 사적인 공간을 설명할 때 사용됩니다.
project 관련 표현들
– 프로젝트
– “We need to finish the project by the end of the month.” / “우리는 이번 달 말까지 프로젝트를 완료해야 합니다.”
– “project”는 특정한 목표를 달성하기 위해 진행하는 작업이나 계획을 의미합니다. 이 단어는 학교나 직장에서 자주 사용됩니다.
They 암기하기
– 그들
– “They are going to the park today.” / “그들은 오늘 공원에 갈 것이다.”
– “They”는 3인칭 복수 대명사로, 특정한 사람들을 지칭할 때 사용됩니다. 이 단어는 영어 문장에서 매우 자주 등장하므로 암기하는 것이 중요합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!