안녕하세요, 구독자 여러분! 방금 전 “It’s going to be a great summer for grilling”이라는 소식을 들었는데요, 이 내용이 정말 기쁜 소식이 아닐 수 없습니다. 여름이 다가오면서 바비큐와 그릴링의 계절이 다시 찾아왔습니다! 이번 여름에는 더욱 맛있고 건강한 그릴 요리를 즐길 수 있을 것 같아요. 가족과 친구들을 초대해 맛있는 음식을 함께 나누며 즐거운 시간을 보내보세요. 이번 여름은 정말 그릴링의 계절이 될 것 같아 기대가 됩니다. 구독자 여러분, 이번 여름 그릴링의 계절을 마음껏 즐기세요!
여름철 바비큐의 즐거움: 남가주에서 펼쳐지는 맛의 향연
캘리포니아 여름의 상징, 카르네 아사다
Ashlee Gordon과 그녀의 남자친구 Aaron Garmon은 잉글우드 출신으로, 친구와 가족들이 모인 Kenneth Hahn State Recreation Area에서 열린 생일 파티에서 그릴을 담당하고 있습니다. 여름철 플레이리스트에서 가장 바비큐 분위기를 잘 살려내는 노래는 Riverside의 A Lighter Shade of Brown이 부른 “On a Sunday Afternoon”입니다. 이 1990년대 치카노 랩 그룹의 곡은 보컬리스트 Shiro의 중독성 있는 후렴구가 여름철 카르네 아사다, 즉 지역 주민들의 유전자 속에 깊이 뿌리박힌 의식을 떠올리게 합니다.
여름 햇살 아래 친구들과 함께 즐기는 타코
Ernest E. Debs Regional Park에서 친구들과 함께 햇살 아래 타코를 먹는 것보다 더 좋은 일이 있을까요? 6월 21일 여름 솟짓날 아침, 구름 한 점 없는 맑은 하늘이 펼쳐졌을 때 저는 그날 바로 그릴을 피우고 싶었습니다. 우리 지역에서 바비큐는 수많은 멋진 형태로 나타나는데, 그중에서도 단연 으뜸은 카르네 아사다입니다.
여름철 바비큐 레시피와 팁
Bricia Lopez의 아사다 요리법
우리 팀의 여름철 바비큐 기사에서는 LA 토박이 요리사이자 저자인 Bricia Lopez와 함께 아사다를 즐기는 모습을 담았습니다. 그녀는 새로 출간한 책 “Asada”에서 아르라체라 베르데, 프리홀레스 차로스, 블렌드 과카몰레 등 5가지 레시피를 소개했습니다. 우리가 Ernest E. Debs Regional Park에 모여 이 요리들을 함께 즐긴 날은 제게 남가주에서의 삶이 얼마나 좋은지를 깨닫게 해준 순간이었습니다.
바비큐 최고의 장소는?
이번 기사 패키지에는 비평가 Bill Addison과 편집 보조 Danielle Dorsey가 소개하는 최고의 바비큐 장소, 칼럼니스트 Ben Mims의 Lukas Volger의 채식 버거 이야기, 그리고 Jenn Harris가 파사데나의 Garni Meat Market 가족이 선보이는 아르메니아 스타일 그릴링을 다루고 있습니다.
레스토랑의 서비스 수수료, 어떻게 생각하시나요?
서비스 수수료, 팁과 다른가요?
레스토랑에서 계산서를 받을 때마다 저의 눈길은 총액 바로 위에 있는 서비스 수수료 항목으로 향합니다. 5%, 10%, 때로는 무려 18%에 달하는 이 수수료가 과연 팁을 대체하는 것인지 궁금해집니다.
Jon & Vinny’s 모델, 미래의 대안?
이 문제는 점점 더 많은 사람들의 관심을 끌고 있습니다. 일부 레스토랑은 QR 코드를 통해 이 수수료가 어디에 쓰이는지 설명하기도 합니다. 이런 Jon & Vinny’s 모델이 미래의 대안이 될 수 있을까요?
마치며
여름철 바비큐는 남가주 주민들의 삶에 깊이 뿌리박힌 소중한 전통입니다. 가족과 친구들이 모여 함께 즐기는 이 시간은 우리에게 행복과 평화를 선사합니다. 또한 레스토랑의 서비스 수수료 문제는 점점 더 뜨거운 논쟁거리가 되고 있습니다. 이 복잡한 주제에 대해 우리 모두가 깊이 생각해볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
typical의 뜻과 사용 방법
전형적인, 일반적인
Example sentences:
– She has a typical American accent.
– 그녀는 전형적인 미국 억양을 가지고 있습니다.
“Typical”은 어떤 것이 일반적이거나 보편적인 특성을 나타냅니다. 이 단어는 명사, 형용사, 부사로 사용될 수 있습니다.
Shade의 응용
그늘, 그림자
Example sentences:
– The tree provides nice shade on a hot day.
– 그 나무는 더운 날에 좋은 그늘을 제공합니다.
“Shade”는 햇빛을 차단하여 만들어지는 그늘이나 그림자를 의미합니다. 이 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있습니다.
clear 활용 예시
명확한, 깨끗한
Example sentences:
– The instructions are clear and easy to follow.
– 그 설명서는 명확하고 따라하기 쉽습니다.
“Clear”는 무언가가 명확하거나 이해하기 쉬운 것을 나타냅니다. 또한 깨끗하거나 투명한 것을 의미하기도 합니다.
takes 관련 표현들
취하다, 가져가다
Example sentences:
– She takes the bus to work every day.
– 그녀는 매일 버스를 타고 출근합니다.
“Take”는 어떤 것을 가져가거나 이용하는 것을 의미합니다. 다양한 문맥에서 사용될 수 있는 유용한 동사입니다.
Show 암기하기
보여주다, 나타내다
Example sentences:
– The play showed the actor’s amazing talent.
– 그 연극은 배우의 놀라운 재능을 보여주었습니다.
“Show”는 무언가를 보여주거나 나타내는 것을 의미합니다. 이 단어는 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!