안녕하세요 구독자님들! 오늘은 매우 특별한 소식을 전해드리게 되어 기쁩니다. 영화계의 전설적인 편집감독 Thelma Schoonmaker가 자신만의 길을 개척하며 “cutting-room ceiling”을 깨뜨렸다는 소식입니다. 그녀는 마틴 스코세이지 감독과의 오랜 협업을 통해 수많은 걸작들을 탄생시켰으며, 여성 편집감독으로서 할리우드 영화계에서 큰 영향력을 발휘해왔습니다. 이번 소식은 영화계에 큰 영감을 주고 있으며, 우리 모두에게 꿈과 용기를 북돋워줄 것입니다. Thelma Schoonmaker의 업적과 그녀가 보여준 열정과 도전정신을 함께 기리며, 우리도 그녀의 발자취를 따라 새로운 길을 개척해나가야 하겠습니다.
오스카 후보 예상 – 텔마 슈눅커의 “꽃의 살인자”
텔마 슈눅커의 오스카 기록 경신 가능성
텔마 슈눅커, 83세의 영화 편집자이자 마틴 스코세이지와 오랫동안 협업해온 인물은 “꽃의 살인자”로 인해 몇 가지 오스카 기록을 경신할 수 있습니다. “꽃의 살인자”에 대한 오스카 후보 지명은 슈눅커에게 영화 편집 부문 최다 후보 기록을 안겨줄 것입니다.
편집 부문 최다 후보 기록 경쟁
슈눅커와 스티븐 스필버그의 대표 편집자인 마이클 칸이 각각 8회씩 후보에 올랐으며, 이들은 편집 부문 최다 후보 기록을 공동 보유하고 있습니다. 슈눅커는 이미 “격노의 황소”, “아비에이터”, “디파티드”로 3차례 오스카를 수상한 바 있습니다.
슈눅커의 오스카 수상 기록
편집 부문 최다 수상 기록 경쟁
만약 2024년 오스카에서 슈눅커가 수상하게 된다면, 그녀는 랄프 도슨과 대니얼 맨델과의 4자 동률 기록을 깨게 될 것입니다. 이는 편집 부문 최다 수상 기록을 의미합니다.
스코세이지 외 작품으로 오스카 후보 지명
슈눅커가 오스카 후보에 오른 작품 중 유일하게 스코세이지가 연출하지 않은 작품은 1970년 다큐멘터리 “우드스탁”입니다. 이 작품은 마이클 와들레이가 연출했습니다.
BAFTA에서의 인정
BAFTA 편집 부문 최다 후보 및 수상 기록
영국 아카데미 영화 및 텔레비전 예술 협회(BAFTA)에서 슈눅커는 편집 부문 10회 후보 지명을 받았고, “격노의 황소”와 “굿펠라스”로 2차례 수상했습니다. 또한 그녀는 2019년 BAFTA 펠로우십 평생 공로상을 수상하며 영국 영화계에서 큰 사랑을 받고 있습니다.
다국적 배경
비록 BAFTA가 슈눅커를 영국 영화계의 일원으로 여기지만, 그녀는 알제리 출신 미국인 부모 사이에서 태어났습니다. 하지만 그녀의 남편이었던 유명 영화감독 마이클 파월은 영국인이었습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
documentary의 뜻과 사용 방법
다큐멘터리
– A documentary about the history of the company was released last year.
– 회사의 역사에 관한 다큐멘터리가 지난해 공개되었습니다.
다큐멘터리는 실제 사건이나 사실을 바탕으로 제작된 영화 또는 TV 프로그램을 의미합니다. 다큐멘터리는 사실적이고 정보적인 내용을 전달하는 데 중점을 둡니다.
nomination의 응용
지명, 후보 추천
– She received a nomination for the Best Actress award at the Oscars.
– 그녀는 오스카 시상식에서 최우수 여우주연상 후보로 지명되었습니다.
nomination은 어떤 상이나 직책에 대한 후보자로 지명되는 것을 의미합니다. 주로 영화, 음악, 정치 등의 분야에서 사용됩니다.
received 활용 예시
받다, 수령하다
– I received a package from my friend yesterday.
– 어제 친구로부터 택배를 받았습니다.
received는 어떤 것을 전달받거나 얻는다는 의미를 가지고 있습니다. 선물, 편지, 상 등을 받는 경우에 주로 사용됩니다.
Goodfellas 관련 표현들
굿펠라스
– The movie Goodfellas is a classic gangster film.
– 영화 ‘굿펠라스’는 고전적인 갱스터 영화입니다.
Goodfellas는 마틴 스코세이지 감독이 연출한 유명한 갱스터 영화의 제목입니다. 이 영화는 범죄 조직 내부의 생활을 생생하게 보여줍니다.
atop 암기하기
~위에, 맨 꼭대기에
– The cat sat atop the bookshelf, watching the room.
– 고양이가 책장 맨 위에 앉아서 방을 지켜보고 있었습니다.
atop은 어떤 물체의 가장 높은 부분이나 꼭대기에 위치하고 있음을 나타내는 전치사입니다.
여러분, 열심히 공부하셔서 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!