안녕하세요, 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 할리우드 영화 제작 현장의 긍정적인 변화에 대한 것입니다. 최근 할리우드의 제작 스태프 노조와 제작사 간의 협상이 순조롭게 진행되고 있다는 소식이 들려왔습니다. 그동안 열악한 근로 환경과 낮은 임금으로 고민해왔던 스태프들의 목소리가 드디어 반영되고 있는 것 같아 매우 고무적입니다. 하지만 이제 가장 어려운 부분이 시작되었다고 합니다. 앞으로 더욱 치열한 협상이 이어질 것으로 예상되는 만큼, 우리 모두가 이들의 노력을 응원해주셨으면 합니다. 이번 협상이 성공적으로 마무리되어 할리우드 영화 제작 현장의 근로 환경이 개선되길 기대해봅시다.
할리우드 크루 멤버들, IATSE 협상 개시 시작
노사관계 불안정 속에서도 순조로운 진행
지난해 할리우드를 휩쓴 노동 반란과는 달리, 주요 엔터테인먼트 노조와 최대 스튜디오들 간의 최신 계약 협상은 예상보다 순조롭게 진행되고 있다. 지난 한 달 동안 영화 및 TV 크루 멤버들을 대변하는 국제 연극 무대 종사자 연합(IATSE)의 다양한 서부 지역 지부들이 월트 디즈니, 넷플릭스, 워너 브라더스 등 엔터테인먼트 기업들을 대표하는 영화 및 TV 제작자 연합(AMPTP)과 개별 교섭 세션을 가졌다. 의상 디자이너, 헤어 및 메이크업 아티스트, 세트 장식가 등 다양한 노동자들의 특정 관심사를 다룬 이 협상은 별다른 사건 없이 진행되었다.
핵심 계약 협상을 앞두고 있는 IATSE
이제 소위 ‘하위 라인’ 노동자들을 대변하는 노조가 월요일 기본 합의에 대한 보다 광범위한 협상에 돌입할 예정이다. 이 단계가 역사적인 합의 또는 또 다른 파업으로 이어질 수 있는 중요한 시기이다. “위험 부담이 매우 크다… 지난해 있었던 일을 고려했을 때 그렇다”고 캘리포니아 주립 노스리지 대학의 시네마 및 TV 예술 부교수 토드 홈스는 말했다. “조심스러운 낙관주의가 필요한 상황이다. 개별 공예품에서 어떤 일이 있었는지 고려했을 때 그렇다. 하지만 합의를 도출하는 데에는 시간이 좀 더 걸릴 것 같다.”
IATSE, 역사상 처음으로 전국적 파업 고려
2021년 파업 위협 이후 올해는 파업 가능성 낮아
배우 조합(SAG-AFTRA)과 작가 조합(WGA)과 달리, IATSE는 131년 역사상 처음으로 전국적인 파업을 한 적이 없다. 하지만 2021년에는 크루 멤버들이 파업을 승인하는 투표를 압도적으로 통과시켰다. (IATSE와 AMPTP는 결국 파업 직전에 교착 상태를 해결했다.)
작가와 배우 파업의 여파로 제작 속도 둔화
올해는 크루 멤버들의 파업 가능성이 점점 낮아지고 있다. 하지만 일부는 작가와 배우들의 파업 여파로 제작 속도가 늦춰지고 있다고 추측하고 있다. 이는 기업들이 또 다른 잠재적 중단에 대비해 안전을 더 중요하게 여기고 있기 때문일 수 있다.
노동자들의 생계 걱정, 기업들의 재정적 어려움
작가와 배우 파업으로 인한 타격
작가와 배우들의 중복된 파업은 양측 모두에게 막대한 타격을 주었다. 수많은 크루 멤버들이 최소 6개월 동안 일자리를 잃었고, 스트리밍 전쟁으로 이미 재정적 어려움을 겪고 있던 엔터테인먼트 기업들의 개봉 일정도 엉망이 되었다.
노사 간 균형점 찾기 위한 노력
“사람들은 일을 해야 합니다. 우리의 목표가 달성된다면 빨리 합의에 도달하는 것이 더 좋습니다”라고 IATSE 국제 회장 매튜 로브는 말했다. AMPTP는 “공정한 거래를 위해 노력하고 있으며, 크루 멤버들의 기여를 인정하면서 중단 없이 그들을 일터에 유지시키는 것이 목표”라고 밝혔다.
노사 간 균형점 찾기 위한 노력
파업 여파로 인한 어려움
작가와 배우들의 파업으로 인해 수많은 크루 멤버들이 생계의 위협을 받고 있다. 이는 엔터테인먼트 산업 전체에 큰 타격을 주었다. 기업들은 재정적 어려움을 겪고 있고, 노동자들은 일자리를 잃었다. 이러한 상황에서 IATSE와 AMPTP는 균형점을 찾기 위해 노력하고 있다.
상호 이해와 타협의 필요성
이번 협상은 양측 모두에게 중요한 의미를 가진다. 노동자들은 생계를 유지해야 하고, 기업들은 재정적 안정을 되찾아야 한다. 이를 위해서는 상호 이해와 타협이 필요할 것이다. 이번 협상의 결과가 할리우드 산업 전체에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Matthew의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 매튜
Example sentences:
– English: Matthew is a popular name in many countries.
– Korean: 매튜는 많은 나라에서 인기 있는 이름입니다.
Detailed explanation: Matthew is a common male name of Hebrew origin, meaning “gift of God.” It is often used as a first name and can also be used as a surname.
Park의 응용
Korean translation: 공원
Example sentences:
– English: We went for a walk in the park on a sunny day.
– Korean: 우리는 화창한 날 공원에서 산책했습니다.
Detailed explanation: Park refers to a large public green space in a town or city, often with trees, grass, and recreational facilities. It is a popular place for people to relax, exercise, and enjoy outdoor activities.
basic 활용 예시
Korean translation: 기본적인
Example sentences:
– English: The basic skills are necessary to succeed in this job.
– Korean: 이 일에 성공하려면 기본적인 기술이 필요합니다.
Detailed explanation: Basic means fundamental, essential, or the most important part of something. It is used to describe the most necessary or elementary aspects of a subject or activity.
Alliance 관련 표현들
Korean translation: 동맹
Example sentences:
– English: The two countries formed a military alliance to defend their shared interests.
– Korean: 두 나라는 공동 이익을 지키기 위해 군사 동맹을 맺었습니다.
Detailed explanation: Alliance refers to a formal agreement or partnership between two or more countries, organizations, or individuals to work together and support each other, often for a specific purpose or goal.
March 암기하기
Korean translation: 3월
Example sentences:
– English: March is the third month of the year.
– Korean: 3월은 일 년 중 세 번째 달입니다.
Detailed explanation: March is the third month of the Gregorian calendar, following February and preceding April. It is often associated with the arrival of spring in many parts of the world.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!