안녕하세요 구독자님들! 오늘은 매우 흥미로운 소식을 전해드리려 합니다. 유명 배우 프랜 드레셔가 최근 SAG 어워즈에서 AI가 우리를 매트릭스에 가두어 버릴 것이라고 경고했다는 소식이 전해졌습니다. 프랜 드레셔는 AI 기술이 지속적으로 발전하면서 인간의 자유와 선택권을 위협할 수 있다고 우려를 표했습니다. 그녀는 AI가 인간을 조종하고 통제할 수 있는 수준에 이르게 될 것이라고 말하며, 우리 모두가 이러한 위험에 대해 깊이 고민해야 한다고 강조했습니다. 이번 발언은 AI에 대한 우려를 드러낸 것으로, 우리가 AI 기술의 발전에 따른 윤리적 문제에 대해 더욱 관심을 가져야 한다는 것을 시사합니다.
SAG-AFTRA 회장 프랜 드레셔의 감동적인 연설
30주년 스크린 배우 길드 어워즈에서 전한 메시지
프랜 드레셔는 지난 토요일 LA의 셰인 오디토리엄에서 열린 제30회 스크린 배우 길드 어워즈에서 열정적인 연설을 전했습니다. 이번 시상식은 SAG-AFTRA가 주요 스튜디오와 계약을 체결하고 새로운 계약을 비준하면서 열린 첫 번째 시상식이었습니다.
연설문 전문
감사의 말
너무나 감사합니다. WGA, DGA, IATSE, AFM, 팀스터스와 기본 기술 노동자들께 이 밤의 성공을 위해 도와주셔서 감사드립니다. 쇼비즈니스 최고의 노력가이자 우리 SAG-AFTRA 사무총장 던컨 크레이브트리-아일랜드께도 감사드립니다. 그리고 특히 이 행사가 전 세계, 심지어 저의 부모님이 계신 플로리다 남부의 콘도에서도 볼 수 있도록 Netflix에 감사드립니다.
회원들에 대한 존경과 감사
하지만 가장 중요한 것은 여기 계신 분들과 전국 곳곳에 계신 모든 회원 여러분께 축하드리는 것입니다. 저는 여러분 모두를 가장 높이 평가하고 존경합니다. 여러분은 우리 노조 역사상 가장 오래 지속된 파업을 용기와 신념으로 견뎌내셨습니다. 그 여정은 힘들었고, 큰 희생과 끝없는 스트레스가 있었지만, 우리가 더 나은 대우를 받아 마땅하다고 외친 여러분의 집단적 존엄성과 인내심 덕분에 역사적인 10억 달러 계약을 체결할 수 있었습니다.
파업이 남긴 영향
전 세계 노동자들의 연대
여러분의 연대는 전 세계 노동자들을 움직였고, 영원히 ‘뜨거운 노동 여름’으로 기억될 것입니다. 여러분은 영웅의 여정을 걸어가며 최전선에 서셨고, 파업 대장들은 피켓 행진을 이끌었으며, 우리 모두가 집회에 참여했습니다. 왜냐하면 우리의 엄청난 기여가 이 훌륭한 산업에 얼마나 중요한지 알고 계셨기 때문입니다.
새로운 시대의 서막
그리고 이제 우리는 당당하고 자랑스럽게 서 있습니다. 이번은 우리 노조 역사상 중요한 시점이었고, 앞으로 수많은 세대에 영향을 미칠 것입니다. 두려워하지 않고 용기 있게, 약하지 않고 힘이 넘치게, 하찮은 존재가 아닌 동반자로 서 있습니다.
미래에 대한 비전
AI와 디스토피아에 대한 경고
TV 극장 계약을 위한 싸움 과정에서 새로운 아이디어가 등장했습니다. AI가 우리를 현실과 구분할 수 없는 매트릭스에 가두어 버릴 수 있다는 것입니다. 발명가에게 공감과 영성이 부족하다면, 그것이 우리가 필요로 하는 발명품은 아닐 것입니다. 디스토피아 이야기는 자기 실현적 예언이 될 수도 있습니다.
인간성 회복을 위한 이야기
우리는 인간의 정신을 고양시키고, 자연 세계와 연결시키며, 무조건적인 사랑의 능력을 깨우는 이야기를 해야 합니다.
여성 리더십의 중요성
여성 리더십의 모습
여성과 소녀들에게 여성 리더십은 어떤 모습일까요? 우리는 남성적 에너지를 모방할 필요가 없습니다. 대신 지성, 연민, 지혜로 이끌면서도 여전히 빨간 립스틱을 멋지게 소화할 수 있습니다.
공감과 화합의 중요성
때로는 우리가 그림 속에 있어서 프레임을 보기 어려울 수 있습니다. 하지만 르네상스가 일어날 수 있습니다. 우리 각자가 자신 안에 공감을 키워나갈 수 있습니다. 그리고 집단적으로 평화와 조화로 향하는 패러다임 전환이 일어날 것입니다. 우리 모두의 마음 속에는 진정한 사랑의 속삭임이 있습니다.
새로운 시대를 맞이하며
저는 이 황금기를 맞이하는 여러분의 회장으로 영광입니다. 감사합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
means의 뜻과 사용 방법
뜻: 수단, 방법
Example sentences:
– There are many means of transportation available in the city. 도시에는 다양한 교통수단이 있습니다.
– This is the means by which we can achieve our goal. 이것이 우리가 목표를 달성할 수 있는 방법입니다.
means는 ‘수단’, ‘방법’을 의미하며, 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법을 나타냅니다.
look의 응용
뜻: 보다, 찾다
Example sentences:
– Let’s look at the map to find the best route. 최선의 경로를 찾기 위해 지도를 살펴봅시다.
– I looked everywhere but couldn’t find my keys. 어디를 찾아봐도 열쇠를 찾을 수 없었습니다.
look은 ‘보다’, ‘찾다’의 의미로 사용되며, 어떤 것을 찾거나 살펴보는 행동을 나타냅니다.
Screen 활용 예시
뜻: 화면
Example sentences:
– The movie is being shown on the big screen at the theater. 영화가 극장의 큰 화면에서 상영되고 있습니다.
– I can’t see the small text on the screen clearly. 화면의 작은 글씨를 잘 볼 수 없습니다.
screen은 ‘화면’을 의미하며, 영화나 TV, 컴퓨터 등에서 영상이 표시되는 부분을 나타냅니다.
Collectively 관련 표현들
뜻: 집합적으로, 총체적으로
Example sentences:
– The team members collectively decided on the project plan. 팀 구성원들이 집합적으로 프로젝트 계획을 결정했습니다.
– Collectively, the data shows a clear trend in sales. 데이터를 종합적으로 볼 때 매출 추세가 뚜렷합니다.
collectively는 ‘집합적으로’, ‘총체적으로’를 의미하며, 여러 요소나 부분을 하나로 묶어 전체적인 관점에서 바라보는 것을 나타냅니다.
business 암기하기
뜻: 사업, 업무
Example sentences:
– I need to focus on my business and make some important decisions. 사업에 집중하여 중요한 결정을 내려야 합니다.
– She is very good at multitasking and handling multiple business tasks at once. 그녀는 여러 업무를 동시에 처리하는 데 능숙합니다.
business는 ‘사업’, ‘업무’를 의미하며, 회사나 조직에서 이루어지는 경제 활동과 관련된 일들을 나타냅니다.
언어 학습은 지속적인 노력과 열정이 필요한 과정입니다. 포기하지 말고 꾸준히 노력하세요. 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!