안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 우리가 늘 관심을 가져왔던 보험료 문제입니다. Travelers가 캘리포니아 지역에서 보험료를 인상했다는 내용입니다. 이는 우리 모두에게 직접적인 영향을 미칠 수 있는 중요한 소식이죠. 하지만 걱정하지 마세요! 저는 이 내용을 자세히 살펴보고 여러분께 도움이 될 만한 정보를 전해드리겠습니다. 이번 보험료 인상이 우리 지역에 어떤 영향을 미칠지, 그리고 어떻게 하면 더 저렴한 보험 혜택을 받을 수 있을지 함께 알아보도록 하겠습니다. 이 소식이 여러분께 도움이 되길 바랍니다.
보험사 Travelers, 캘리포니아 주택 보험료 평균 15% 인상 예정
보험료 인상의 배경
Travelers는 캘리포니아 최대 규모의 주택 및 자동차 보험사 중 하나입니다. 이번 보험료 인상은 산불 위험, 재보험 비용 상승, 그리고 인플레이션 등의 요인으로 인한 것이라고 합니다. 캘리포니아 보험국의 승인을 받아 6월 24일부터 32만 명 이상의 주택 소유자들에게 새로운 보험료가 적용될 예정입니다.
보험료 인상의 영향
이번 보험료 인상으로 인해 캘리포니아 주택 소유자들의 평균 보험료가 연간 1,250달러, 월 104달러 수준으로 상승할 것으로 예상됩니다. 이는 전국 평균 보험료 1,915달러보다는 낮은 수준이지만, 로스앤젤레스 시의 경우 연간 1,485달러, 월 124달러로 더 높아질 것으로 보입니다.
보험사들의 대응
보험사들의 정책 변화
Travelers 외에도 다른 주요 보험사들도 보험료 인상, 신규 계약 제한, 또는 캘리포니아 시장 철수 등의 조치를 취하고 있습니다. 4월에는 Tokio Marine America Insurance Co.와 Trans Pacific Insurance Co.가 7월 1일부터 1만 2,556건의 주택 보험 계약을 갱신하지 않겠다고 밝혔습니다. State Farm, Farmers, Allstate 등 다른 보험사들도 신규 계약 발급을 줄이거나 인수 기준을 강화하고 있습니다.
보험국의 대응
캘리포니아 보험국은 이러한 보험사들의 움직임에 대해 “소비자들이 더 많은 비용을 지불하지 않도록 최선을 다하고 있다”고 밝혔습니다. 또한 보험료를 “더 예측 가능하고 보험 가입이 용이하게” 만들기 위해 규제 개정을 진행 중이라고 합니다. 이를 통해 보험사들이 미래 산불 위험을 예측하는 알고리즘을 사용할 수 있게 하는 것이 그 핵심 내용입니다.
일부 보험사의 새로운 정책
신규 계약 제한 완화
이러한 변화 속에서도 일부 보험사들은 여전히 새로운 계약을 발급하고 있습니다. Farmers Insurance Group은 월 7,000건의 신규 계약 발급 상한선을 두고 있으며, Mercury는 Tokio Marina America와 Trans Pacific Insurance Co.의 고객을 인수하고 있습니다.
일부 보험사의 제한적 정책
Chubb와 그 계열사들은 산불 위험이 높은 고가 주택에 대한 보험 가입을 중단하고, 일부 고가 주택에 대한 갱신도 거부하고 있습니다. 반면 USAA는 여전히 새로운 계약을 발급하고 있습니다.
개인적 소감
이번 보험료 인상과 보험사들의 정책 변화는 캘리포니아 주택 소유자들에게 큰 부담이 될 것 같습니다. 특히 산불 위험이 높은 지역의 주민들은 보험 가입이 더욱 어려워질 것으로 보입니다. 하지만 보험국의 노력으로 보험료 인상을 최소화하고 보험 가입 기회를 늘리려 한다는 점에서 긍정적인 신호라고 생각합니다. 앞으로 보험사와 정부 당국이 어떤 해결책을 내놓을지 지켜볼 필요가 있겠습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
starting의 뜻과 사용 방법
시작하다
– I’m starting a new job next week. 다음 주에 새 직장을 시작합니다.
– The movie is starting in 10 minutes. 영화가 10분 후에 시작합니다.
“starting”은 어떤 일을 처음으로 하기 시작하는 것을 의미합니다. 새로운 일을 시작하거나 어떤 활동이 시작되는 것을 나타낼 때 사용됩니다.
proposals의 응용
제안
– The company made several proposals for the new project. 회사는 새 프로젝트에 대한 여러 가지 제안을 했습니다.
– The committee will review all the proposals before making a decision. 위원회는 결정을 내리기 전에 모든 제안을 검토할 것입니다.
“proposals”는 어떤 일을 하기 위해 제시하는 계획이나 아이디어를 의미합니다. 새로운 프로젝트나 사업에 대한 제안을 할 때 사용됩니다.
June 활용 예시
6월
– I’m going on vacation in June. 6월에 휴가를 갈 예정입니다.
– The company’s annual meeting is held every June. 회사의 연례 회의는 매년 6월에 열립니다.
“June”은 연중 6번째 달을 나타내는 단어입니다. 특정 월에 일어나는 사건이나 활동을 표현할 때 사용됩니다.
modeling 관련 표현들
모델링
– She is a professional fashion model. 그녀는 전문 패션 모델입니다.
– The company is looking for models to feature in their new ad campaign. 회사는 새 광고 캠페인에 출연할 모델을 찾고 있습니다.
“modeling”은 사람이나 물건을 예술적으로 표현하거나 재현하는 것을 의미합니다. 주로 패션이나 광고 분야에서 사용됩니다.
rates 암기하기
비율, 요금
– The interest rate on the loan is 5%. 대출의 이자율은 5%입니다.
– The hotel charges a nightly rate of $150. 호텔은 하루 요금이 150달러입니다.
“rates”는 어떤 것의 비율이나 요금을 나타냅니다. 이자율, 환율, 숙박료 등을 표현할 때 사용됩니다.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!