안녕하세요 구독자님들! 오늘 전해드릴 소식은 정말 놀랍고 흥미로운데요. 캘리포니아 아카디아에 있는 L.A. 카운티 수목원이 엄마 곰과 새끼 곰들이 출몰했다는 이유로 폐쇄되었다고 합니다. 이 아름다운 자연 공간에 야생 곰들이 나타났다니 정말 놀라운 일이죠. 우리는 이 곰들이 어디에서 왔는지, 그리고 이 수목원이 언제 다시 개장할지 궁금해지네요. 이런 소식을 접하면서 우리는 자연과 동물들의 공존이 얼마나 중요한지 다시 한 번 깨닫게 됩니다. 앞으로도 이런 소식들을 계속 전해드리겠습니다. 구독자님들, 감사합니다!
야생 곰 가족이 로스앤젤레스 카운티 수목원에 나타나다
수목원 폐쇄 및 대피 조치
로스앤젤레스 카운티 수목원과 식물원이 금요일 오후 어미 곰과 새끼 곰 두 마리가 구내에서 발견되어 폐쇄되고 대피 조치가 취해졌습니다. 캘리포니아 어류야생생물국 대변인 팀 데일리에 따르면 이 곰들은 127에이커 규모의 수목원 부지에서 잠들어 있는 것이 마지막으로 목격되었다고 합니다.
도심 지역이라 곰을 쫓아내기 어려워
동물 전문가들은 이 지역이 너무 도심 지역이어서 곰들을 야생으로 쫓아내기가 어렵다고 말했습니다. 대신 당국은 어미 곰부터 마취총으로 진정시키려 할 것이라고 데일리 대변인은 전했습니다. “이렇게 많은 동물들이 관련되어 있어 느린 과정이 될 것입니다. 결국 세 마리 모두를 가장 가까운 적합한 서식지로 옮길 것”이라고 그는 말했습니다.
수목원에 다양한 야생동물 서식
오리, 해오라기, 거북이, 공작새 등 발견
수목원 구내에는 오리, 해오라기, 거북이, 공작새 등 다양한 야생동물이 서식하고 있습니다. KNBC 4 뉴스의 한 사진작가는 현장에서 현장학습 나온 초등학생들이 곰을 목격한 모습을 소셜미디어에 올렸습니다. 또한 수목원 내부를 달리는 곰의 모습도 공유했습니다.
곰 가족 포획 및 이송 계획
곰들의 안전을 위해 당국 계속 대기
곰들을 야생으로 옮긴 뒤에도 당국은 계속해서 곰들의 안전을 확인할 것이라고 데일리 대변인은 말했습니다. 수목원 구내는 폐쇄되었고 모든 방문객들은 대피 조치되었습니다.
이번 사건에 대한 개인적 소감
이번 사건을 통해 도심 지역에서도 야생동물들이 공존하고 있다는 것을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 우리가 자연을 보호하고 공존할 수 있는 방법을 모색해야 한다는 점을 이번 사건이 시사하는 바라고 생각합니다. 특히 곰들의 안전한 이송과 보호를 위해 당국이 적극적으로 나서고 있다는 점이 인상 깊었습니다. 앞으로도 우리 모두가 자연과 동물을 존중하며 더불어 살아갈 수 있는 방법을 찾아나가야 할 것 같습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
last의 뜻과 사용 방법
마지막의
Example sentences:
– This is the last chance you’ll get.
– 이것이 마지막 기회입니다.
The word “last” is used to indicate the final or concluding part of something. It can be used to describe the final item in a series or the final opportunity for an action.
After의 응용
~후에
Example sentences:
– After the meeting, we’ll go out for dinner.
– 회의 후에 우리는 저녁을 먹으러 갈 것입니다.
The word “after” is used to indicate the time or sequence of events. It is used to describe something that happens following another event or action.
developing 활용 예시
발전하는
Example sentences:
– The company is developing new products.
– 이 회사는 새로운 제품을 개발하고 있습니다.
The word “developing” is used to describe the process of creating or improving something over time. It suggests a gradual progression or growth towards a more advanced or improved state.
posted 관련 표현들
게시된
Example sentences:
– The new job posting was just posted online.
– 새로운 채용 공고가 온라인에 게시되었습니다.
The word “posted” is used to indicate that something has been publicly displayed or made available, often on a website or bulletin board. It suggests that the information has been officially shared or announced.
Times 암기하기
시간 암기하기
Example sentences:
– I need to memorize the times for my train schedule.
– 나는 내 기차 시간표를 암기해야 합니다.
The phrase “Times 암기하기” refers to the process of memorizing or committing to memory specific times or schedules, such as those related to transportation, events, or daily routines. It involves actively practicing and recalling the information to ensure it is firmly retained.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!