안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 자동차 업계에 큰 변화를 예고하고 있습니다. 글로벌 자동차 기업 Stellantis가 캘리포니아 주의 배출가스 및 전기차 규제에 동참하기로 했다는 소식입니다. 이는 친환경 정책을 선도하는 캘리포니아 주와 세계 최대 자동차 제조업체 중 하나인 Stellantis가 손을 잡으면서, 전기차 시장의 지각변동이 일어날 것으로 보입니다. 이번 협약을 통해 Stellantis는 배출가스 감축과 전기차 보급 확대에 힘쓰게 되었고, 이는 곧 우리 소비자들에게도 긍정적인 영향을 미칠 것으로 기대됩니다. 이번 소식은 자동차 산업의 지속가능한 미래를 위한 중요한 이정표가 될 것입니다.
스텔란티스의 코코모 엔진 공장과 캘리포니아의 전기차 규제 합의
스텔란티스, 전기차 판매 증대를 위해 캘리포니아 규제 준수 동의
스텔란티스, 지프와 램 브랜드의 소유주, 캘리포니아의 엄격한 규칙을 준수하기로 합의했습니다. 이는 트럼프 행정부의 잠재적인 공격으로부터 캘리포니아의 친환경차 정책을 보호할 수 있을 것으로 보입니다.
2026년까지 배출가스 감축 및 2030년까지 전기차 판매 비율 증대
캘리포니아 대기자원위원회는 이번 합의를 통해 2026년형 모델까지 배출가스를 감축하고, 향후 정책이 도전받더라도 2030년까지 전기차 판매 비율을 높이는 주 요구사항을 준수하기로 했다고 밝혔습니다.
스텔란티스의 전략적 선회와 캘리포니아의 대응
트럼프 행정부 당시 배출가스 규제에 반대했던 스텔란티스
이번 합의는 스텔란티스가 트럼프 행정부 당시 캘리포니아의 배출가스 규제에 반대했던 것과는 대조적인 행보입니다. 지프와 램 브랜드의 소유주인 스텔란티스는 GM, 토요타 등 다른 업체들과 함께 캘리포니아의 배출가스 규제에 반대했었습니다.
캘리포니아의 전기차 정책 보호를 위한 전략적 합의
이번 합의는 트럼프가 재선될 경우 캘리포니아의 전기차 정책을 보호하기 위한 전략적 조치로 볼 수 있습니다. 트럼프 대통령은 청정 대기법에 따른 캘리포니아의 자체 규제권을 박탈하려 했었습니다.
합의 내용과 혜택
전기차 판매 요건 충족을 위한 유연성 확보
이번 합의를 통해 스텔란티스는 캘리포니아와 다른 주의 전기차 판매 요건을 충족할 수 있게 되었습니다. 이전에는 캘리포니아와 일부 주에서만 판매된 플러그인 하이브리드와 전기차만 인정되었지만, 이제는 전국 50개 주에서의 판매량도 인정됩니다.
공공 충전 인프라 투자와 소외 지역 할인 제공
스텔란티스는 캘리포니아와 다른 주의 공공 충전 인프라에 1천만 달러를 투자하고, 소외 지역 주민들에게 신차 구매 할인을 제공하기로 했습니다.
바이든 행정부의 배출가스 규제 강화와 업계 동향
바이든 행정부의 강화된 배출가스 규제
이번 합의는 바이든 행정부가 자동차와 경트럭의 오염물질 배출 기준을 역대 최고 수준으로 강화하려는 시점에 이루어졌습니다. 이는 일부 자동차 업체들의 우려를 해소하기 위한 변경 사항을 포함할 것으로 보입니다.
다른 업체들과의 유사한 합의
이번에 스텔란티스가 합의한 내용은 포드, BMW, 폭스바겐 등 다른 업체들이 이미 체결한 유사한 합의와 일치합니다. 스텔란티스는 이전에 이 합의를 무효화하려 했지만, 이번에는 이를 수용하기로 했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
face의 뜻과 사용 방법
– 얼굴
– I washed my face this morning. 오늘 아침에 내 얼굴을 씻었다.
– 얼굴은 우리 몸의 가장 중요한 부분 중 하나입니다. 우리는 얼굴을 통해 감정을 표현하고 다른 사람들과 소통할 수 있습니다.
addition의 응용
– 추가, 더하기
– In addition to studying, I also work part-time. 공부하는 것 외에도 나는 파트타임 일을 합니다.
– addition은 어떤 것에 더해서 추가하는 것을 의미합니다. 일상생활에서 다양한 상황에 활용할 수 있는 유용한 단어입니다.
then 활용 예시
– 그 다음에, 그러면
– I finished my homework, and then I went to the park. 숙제를 끝내고 그 다음에 공원에 갔다.
– then은 시간의 순서를 나타내는 단어로, 어떤 행동이나 사건이 다른 것 다음에 일어났음을 표현합니다.
right 관련 표현들
– 오른쪽, 맞는
– Turn right at the next intersection. 다음 교차로에서 오른쪽으로 돌아.
– You’re right, that’s the correct answer. 맞아, 그게 정답이야.
– right는 오른쪽을 나타내거나 올바르다는 의미를 가지고 있습니다. 다양한 문맥에서 사용할 수 있는 유용한 단어입니다.
average 암기하기
– 평균
– The average temperature in summer is 25 degrees Celsius. 여름의 평균 기온은 섭씨 25도입니다.
– average는 전체를 대표하는 중간값을 의미합니다. 통계와 수학 분야에서 자주 사용되는 중요한 개념입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!