안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 충격적이고 안타까운 내용입니다. 소노마 주립대학교의 총장이 이스라엘에 대한 보이콧을 지지했다는 이유로 휴직 조치를 받은 후 결국 은퇴하게 되었습니다. 이는 학문의 자유와 표현의 자유를 침해하는 처사라고 볼 수 있으며, 이러한 사건이 발생한 것에 대해 깊은 우려를 표합니다. 우리는 이 사건을 주시하며, 앞으로 이와 같은 일이 재발되지 않도록 관심을 가지고 지켜볼 것입니다.
은퇴한 소노마 주립대 총장 마이크 리의 논란의 여지가 있는 메시지
리 총장의 사과와 사임
마이크 리 소노마 주립대 총장은 지역사회에 보낸 편지에서 “내 행동의 의도하지 않은 결과”에 대해 사과했으며, 자신의 메시지가 캘리포니아 주립대 관계자들의 검토를 받지 않았다는 점을 인정했습니다. 리 총장은 이스라엘-하마스 전쟁에 대한 지지 메시지를 발송한 후 “부적절한 행동”으로 인해 휴직 조치를 받았고, 결국 은퇴를 결정했습니다.
캘리포니아 주립대 시스템의 대응
캘리포니아 주립대 시스템의 밀드레드 가르시아 총장은 리 총장의 은퇴 결정을 발표했습니다. 가르시아 총장은 리 총장이 이스라엘 대학에 대한 보이콧과 “투자 철회 전략”을 추진하겠다고 밝힌 메시지를 승인하지 않았다고 밝혔습니다.
캘리포니아 주립대 시스템의 자율성과 책임
캠퍼스 리더십의 자율성
캘리포니아 주립대 시스템의 23개 캠퍼스 총장들은 총장실에 보고하지만, 각 캠퍼스의 최고 경영자로 간주되며 일정 수준의 자율성을 가지고 있습니다. 이번 사태를 통해 캠퍼스 리더십의 자율성과 책임성에 대한 논의가 일어났습니다.
정치인들의 개입
케빈 킬리 하원의원(공화당, 록클린)은 가르시아 총장과 UC 시스템의 드레이크 총장에게 편지를 보내, 캠퍼스 리더가 “반유대주의적 요구”에 호소할 때 책임을 물어야 한다고 주장했습니다. 다른 주 의원들도 리 총장의 메시지에 대한 우려를 표명했습니다.
향후 과제와 전망
과도기적 상황
가르시아 총장은 네이선 에반스 대행 총장과 이사회와 함께 이 “과도기적 상황”을 관리해 나갈 것이라고 밝혔습니다. 에반스 대행 총장은 리 총장의 은퇴가 토요일 졸업식 행사를 가리지 않을 것이라고 말했습니다.
향후 과제
이번 사태를 계기로 캘리포니아 주립대 시스템 내에서 캠퍼스 리더십의 자율성과 책임성, 그리고 중앙 관리와의 균형에 대한 논의가 이어질 것으로 보입니다. 또한 정치인들의 개입 수준과 대학의 자치권 보장 등 다양한 쟁점들이 부각될 것으로 예상됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Twitter의 뜻과 사용 방법
Twitter: 트위터
Example sentences:
– I use Twitter to stay updated on the latest news. 나는 트위터를 사용하여 최신 뉴스를 계속 업데이트합니다.
– Have you seen the latest tweet from the president? 대통령의 최신 트윗을 보셨나요?
Twitter is a social media platform where users can post short messages called “tweets” and interact with others. It is a popular way to share information, express opinions, and stay connected with friends, celebrities, and news sources.
constant의 응용
constant: 일정한, 변하지 않는
Example sentences:
– The temperature remains constant at 25 degrees Celsius. 온도는 섭씨 25도로 일정하게 유지됩니다.
– She has a constant need for attention. 그녀는 지속적인 관심이 필요합니다.
The word “constant” means something that is unchanging, steady, or continuous. It can be used to describe things like temperature, behavior, or a state of being.
Colleen 활용 예시
Colleen: 콜린
Example sentences:
– Colleen is my best friend since childhood. 콜린은 어린 시절부터 내 가장 친한 친구입니다.
– Colleen always helps me with my homework. 콜린은 항상 내 숙제를 도와줍니다.
Colleen is a common female name of Irish origin. It can be used to refer to a specific person or as a general term for a young woman.
other 관련 표현들
other: 다른
Example sentences:
– I have two sisters and one other brother. 나는 두 명의 자매와 다른 한 명의 남동생이 있습니다.
– Please let me know if you need anything else. 다른 것이 필요하시면 알려주세요.
The word “other” is used to refer to something or someone that is different from the one(s) already mentioned. It can be used to describe additional people, things, or options.
Other 암기하기
other: 다른
Example sentences:
– I have two dogs and one other pet. 나는 두 마리의 강아지와 다른 한 마리의 반려동물이 있습니다.
– Please let me know if you have any other questions. 다른 질문이 있으시면 알려주세요.
Memorizing the usage of “other” is important for effective communication in English. It allows you to express the idea of something or someone being different or additional to what has already been mentioned.
언어 학습에 힘써주셔서 감사합니다. 꾸준한 노력과 열정으로 영어 실력을 향상시키실 수 있을 것입니다. 파이팅!