안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 정말 기쁜 소식이 전해졌습니다. 유명 어린이 프로그램 ‘Sesame Street’의 작가들이 새로운 계약 합의에 도달했다고 합니다. 이로써 파업 위기가 해결되었죠. 이는 우리 모두가 사랑하는 ‘Sesame Street’가 계속해서 어린이들에게 교육과 재미를 선사할 수 있게 되었음을 의미합니다. 이번 계약 합의는 작가들의 권리와 복지가 보장되어 프로그램의 질적 향상으로 이어질 것으로 기대됩니다. 이렇게 좋은 소식을 전해드려 기쁩니다. 앞으로도 ‘Sesame Street’가 건강하게 지속되기를 바랍니다.
새로운 계약으로 세서미 스트리트 작가들의 권리 보장
작가 길드와 세서미 워크숍의 타협점 찾기
세서미 스트리트 작가들은 최근 새로운 5년 계약을 체결했습니다. 이번 계약은 애니메이션과 소셜 미디어 직원들의 노동조합 대표권과 보상 문제로 협상이 지연되었지만, 결국 타협점을 찾아 파업을 피할 수 있었습니다. 이번 계약에는 애니메이션과 뉴미디어 프로그램에 대한 최소 요율, 인공지능에 대한 보호, 유급 출산 휴가, 스트리밍 잔여분에 대한 개선 사항 등이 포함되어 있습니다.
세서미 워크숍의 작가 가치 인정
세서미 워크숍 대변인은 “우리는 작가들의 기여도를 높이 평가하며, 이번 계약은 아동 미디어 분야의 새로운 기준을 세웠다”고 밝혔습니다. 작가 길드 동료들도 “세서미 워크숍이 작가들의 가치를 인정해 주어 기쁘다”며 만족감을 표했습니다.
파업 위기를 넘긴 세서미 스트리트
작가들의 파업 움직임
지난 4월 16일, 35명의 작가 단체는 2개월간의 계약 협상이 결렬되자 파업을 결의했습니다. 만약 합의에 이르지 못했다면 뉴욕 시 세서미 워크숍 사무실 앞에서 피켓 시위를 벌일 예정이었습니다. 작가 단체는 “세서미 워크숍이 고용한 작가들은 이 일에 깊이 헌신하고 있다”며 “빠르고 원만한 해결을 바란다”고 밝혔습니다.
파업 위기 해소
WGA 동부 지부장 리사 테이크우치 컬런은 “세서미 스트리트에서 피켓 시위를 보고 싶지 않다”며 “전 세계 수백만 명의 부모와 가족들이 의문을 제기할 것”이라고 우려했습니다. 하지만 결국 양측의 타협으로 파업 위기를 넘길 수 있었습니다.
세서미 워크숍의 다양한 콘텐츠
세서미 워크숍의 주요 작품
세서미 워크숍은 「세서미 스트리트」를 비롯해 「비아의 블록」, 「에스메 & 로이」, 「고스트라이터」, 「헬프스터즈」, 「메카 빌더스」, 「엘모와 함께하는 늦은 밤 쇼」 등 다양한 어린이 프로그램을 제작하고 있습니다.
개인적 소감
이번 계약 체결은 세서미 스트리트 작가들의 권리와 가치를 인정받은 의미 있는 성과라고 생각합니다. 작가들의 노력과 세서미 워크숍의 타협 정신이 돋보였던 사례라고 할 수 있습니다. 앞으로도 세서미 스트리트가 어린이들에게 긍정적인 메시지를 전달할 수 있기를 기대합니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
industry의 뜻과 사용 방법
산업
English: The technology industry is constantly evolving. / 기술 산업은 끊임없이 발전하고 있습니다.
Korean: 산업은 다양한 분야를 포함하며, 제품이나 서비스를 생산하는 활동을 의미합니다. 산업은 경제 성장과 발전에 중요한 역할을 합니다.
Television의 응용
텔레비전
English: The television has become an essential part of our daily lives. / 텔레비전은 우리 일상생활의 필수적인 부분이 되었습니다.
Korean: 텔레비전은 정보와 엔터테인먼트를 제공하는 중요한 미디어 도구입니다. 다양한 프로그램과 채널을 통해 우리는 세계와 소통할 수 있습니다.
issued 활용 예시
발행되다
English: The company issued a new product catalog last month. / 회사는 지난달 새로운 제품 카탈로그를 발행했습니다.
Korean: 발행되다는 책, 문서, 제품 등을 공식적으로 내놓는 것을 의미합니다. 정부나 기관에서 새로운 법령이나 규정을 발행하는 것도 이에 해당합니다.
ability 관련 표현들
능력
English: She has the ability to speak three languages fluently. / 그녀는 세 개의 언어를 유창하게 구사할 수 있는 능력이 있습니다.
Korean: 능력은 어떤 일을 해낼 수 있는 힘이나 재능을 의미합니다. 우리는 각자 다양한 분야에서 뛰어난 능력을 발휘할 수 있습니다.
Elmo 암기하기
암기하다
English: I need to memorize the vocabulary words for my exam. / 시험을 위해 단어들을 암기해야 합니다.
Korean: 암기하다는 정보나 내용을 반복적으로 학습하여 기억 속에 저장하는 것을 의미합니다. 언어 학습에 있어 단어와 문법을 암기하는 것이 중요합니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!