안녕하세요, 구독자님들! 오늘은 미국 서부 지역을 강타하고 있는 석탄 화력발전소 문제에 대해 알아보겠습니다. 최근 기사에 따르면, 아직도 32개의 석탄 화력발전소가 서부 지역을 지탱하고 있다고 합니다. 이는 기후 변화와 환경 문제에 큰 위협이 되고 있죠. 하지만 이러한 상황에서도 지역 경제와 일자리 문제로 인해 쉽게 해결되지 않는 상황입니다. 앞으로 우리는 이런 딜레마를 어떻게 해결해나갈지 고민해야 할 것 같습니다. 우리 모두가 함께 노력한다면 더 나은 미래를 만들 수 있을 것입니다.
석탄 화력 발전소 폐쇄: 서부 지역의 진전과 과제
지난 20년간 서부 지역에서 21개의 석탄 화력 발전소가 폐쇄되었습니다.
21개 폐쇄, 앞으로 32개 남아있습니다. 이 숫자는 Sierra Club의 추적 데이터와 LA Times의 분석을 바탕으로 한 것입니다. 이는 캘리포니아와 서부 지역이 가장 더러운 화석 연료를 단계적으로 폐지하기 위해 해야 할 일이 얼마나 많은지를 보여줍니다.
기후 운동가들의 압박과 신재생 에너지의 부상
이는 또한 기후 운동가들이 정부 관계자들에게 화석 연료 기업들이 자사 제품으로 인해 끼친 피해에 대해 책임지도록 압박하고 있으며, 태양 전지판, 풍력 터빈 및 기타 청정 에너지 기기들이 지구 온난화를 일으키는 석탄, 석유 및 가스를 시장에서 점점 더 밀어내고 있다는 점을 보여줍니다.
바이든 행정부의 규제 강화
석탄 및 가스 화력 발전소 오염 규제
이러한 노력은 목요일 바이든 행정부가 석탄 및 가스 화력 발전소의 오염을 제한하는 몇 가지 규정을 최종 확정할 것으로 예상되면서 더욱 탄력을 받을 것입니다. 이 규제는 기후 위기를 종식시키지는 못하겠지만, 분명 그 고통을 줄일 것입니다.
서부 지역 전력망의 현실
석탄 발전의 지속
2022년 서부 상호 연결망에서 석탄이 차지한 전력 비율은 15%를 조금 넘었습니다. 워싱턴 주에 있는 Centralia 발전소가 2025년에 폐쇄될 예정이긴 하지만, 여전히 LA, 포틀랜드, 퓨젯 사운드 지역 등 많은 해안 도시 지역이 멀리 떨어진 석탄 발전소에서 전력을 공급받고 있습니다.
상호 의존적인 전력망
서부 전력망은 방대한 발전소와 송전선으로 이루어진 복잡한 구조입니다. 전기는 저항이 가장 낮은 경로를 따라 흐르기 때문에, 유틸리티 기업들은 서로 의지하며 전력 공급을 유지해야 합니다. 캘리포니아에서 갑자기 바람이 멎어 풍력 발전량이 줄어들면, 와이오밍의 여유 있는 석탄 발전소가 서부 해안을 지원하게 됩니다.
개인의 노력이 중요
개인의 선택이 미치는 영향
이것이 바로 캘리포니아 주민들과 오레곤, 워싱턴 주민들, 그리고 기후 위기에 관심 있는 모든 이들이 자신의 주 또는 전력 회사가 세운 야심찬 목표를 넘어 생각해야 하는 이유입니다. 당신의 삶이 아무리 깨끗하다고 해도, 몬태나, 유타, 와이오밍에서 태워지는 석탄 한 톤도 당신에게 위협이 됩니다.
서부 지역 석탄 발전소 폐쇄를 위한 아이디어
지역 차원의 행동이 중요
이제 서부 지역에 남아 있는 32개의 석탄 화력 발전소에 대해 알아보고, 그 폐쇄를 앞당기기 위한 방법을 모색해 보겠습니다.
개인적인 반성이 기사를 통해 석탄 발전소 폐쇄를 위한 노력이 계속되고 있지만, 여전히 많은 과제가 남아 있다는 것을 알 수 있었습니다. 특히 상호 연결된 전력망 구조로 인해 개인의 노력만으로는 한계가 있다는 점이 인상 깊었습니다. 하지만 정부와 기업, 그리고 개인이 협력한다면 보다 빠르게 석탄 발전소를 폐쇄하고 청정 에너지로 전환할 수 있을 것이라 생각합니다. 이 기사는 기후 위기 해결을 위해서는 다양한 주체들의 노력이 필요하다는 점을 잘 보여주고 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
orders의 뜻과 사용 방법
명령, 지시
English: The manager gave strict orders to his employees. / 매니저가 직원들에게 엄격한 지시를 내렸습니다.
Korean: 주문하다, 명령하다, 지시하다. 상사가 부하 직원들에게 엄격한 지시를 내리는 것이 일반적인 상황입니다.
crisis의 응용
위기, 긴급 상황
English: The company is facing a financial crisis and may have to lay off employees. / 이 회사는 재정 위기에 직면해 있어 직원들을 해고해야 할 수도 있습니다.
Korean: 위기, 긴급 상황. 회사가 재정적 어려움에 처해 있어 직원들을 해고해야 할 수도 있는 상황을 의미합니다.
coastal 활용 예시
해안의, 연안의
English: The coastal town was hit hard by the hurricane. / 이 해안 마을은 허리케인에 큰 피해를 입었습니다.
Korean: 해안의, 연안의. 허리케인이 해안 마을에 큰 피해를 주었다는 의미입니다.
Sierra 관련 표현들
시에라 산맥
English: The Sierra Nevada mountains are a popular destination for hikers. / 시에라 네바다 산맥은 하이킹 애호가들에게 인기 있는 목적지입니다.
Korean: 시에라 산맥. 시에라 네바다 산맥은 하이킹 여행객들에게 많은 사랑을 받는 지역입니다.
limiting 암기하기
제한하는, 한정하는
English: The company has set a limiting budget for the project. / 이 회사는 이 프로젝트에 제한된 예산을 책정했습니다.
Korean: 제한하는, 한정하는. 회사가 프로젝트에 대한 예산을 제한적으로 책정했다는 의미입니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!