안녕하세요 사랑하는 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 마음 아픈 내용입니다. Barrington Plaza에서 수백 명의 세입자들이 퇴거당하고 있다는 소식이 전해졌습니다. 이 사건에 대한 법적 분쟁이 진행 중이라고 하는데요, 이는 주거 문제에 대한 심각한 사회적 문제를 보여주고 있습니다. 우리는 이 사건을 주목하고, 세입자들의 권리를 위해 목소리를 내야 할 것 같습니다. 이번 사건이 공정하고 정의로운 해결책으로 이어지길 바라며, 우리 모두가 더 나은 사회를 만들어갈 수 있기를 기원합니다.
입주자 퇴거 위기에 놓인 Barrington Plaza 주민들의 투쟁
퇴거 통지서와 마주한 Josette Rojas
Josette Rojas는 Barrington Plaza의 입주자로, 2023년 퇴거 통지서를 받아보고 있다. 이 대규모 서쪽 아파트 단지의 거의 600개 유닛 입주민들이 화재 스프링클러 설치를 위해 퇴거 통지를 받은 지 거의 1년이 지났다.
퇴거에 맞선 입주민들
그 이후 대부분의 입주민들이 떠났지만, 100명 이상의 입주민들이 여전히 남아 있다. 그들은 법정에서 자신들의 권리를 지키기 위해 싸우고 있다. 입주민들은 건물주의 진짜 의도가 단지를 업그레이드하고 시장 가격에 재임대하는 것이라고 의심하고 있다.
법정 공방
입주민들의 주장
Barrington Plaza 입주민 Chuck Martinez는 “로스앤젤레스의 세입자들을 위한 이 싸움에 대표로 참여하고 싶었다”며, “이 저렴한 주택을 잃는 것은 LA에 큰 후퇴가 될 것”이라고 말했다.
건물주의 주장
건물주 Douglas Emmett Inc.의 변호사 John Samuel Gibson은 “이 법정 공방은 법을 준수하는 것에 관한 것”이라고 말했다. 그들은 Ellis Act를 근거로 입주민들을 퇴거시키려 하고 있다.
Ellis Act에 대한 논란
입주민들의 반박
입주민들의 변호사 Frances M. Campbell은 증거를 통해 회사가 수년 동안 단지를 “변형하고 업그레이드”하고 “새로운 시장 가격에 재임대”할 계획을 가지고 있었다는 점을 보여줄 것이라고 말했다. 그녀는 Ellis Act에 따라 건물주는 임대 시장에서 영구적으로 유닛을 제외해야 한다고 주장했다.
건물주의 반박
반면 Douglas Emmett의 변호사 Gibson은 CEO Jordan Kaplan이 2023년 5월 시 주택 담당관 Mercedes Márquez에게 보낸 이메일을 증거로 제시했다. 이 이메일에서 Kaplan은 “임대 유닛을 10년 내에 다시 온라인으로 가져올 것”이라고 언급했다.
결론
이번 사례는 주택 위기에 직면한 LA 시에서 세입자 보호법의 중요성을 보여주는 중요한 시험대가 될 것이다. 입주민들과 옹호자들은 이 싸움에서 승리하기 위해 최선을 다하고 있다. 이 사건의 결과는 LA의 저렴한 주택 문제에 큰 영향을 미칠 것으로 보인다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
assumption의 뜻과 사용 방법
가정, 추정
– I made the assumption that you would be able to attend the meeting. – 나는 당신이 회의에 참석할 수 있을 것이라고 가정했습니다.
– 가정이나 추정을 나타내는 단어로, 확실하지 않은 상황에서 사용됩니다.
Ellis의 응용
적용, 활용
– We can apply Ellis’s theory to our language learning approach. – 우리는 Ellis의 이론을 우리의 언어 학습 방식에 적용할 수 있습니다.
– 이론이나 개념을 실제 상황에 적용하거나 활용하는 것을 의미합니다.
point 활용 예시
포인트, 요점
– The main point of the article is to discuss the benefits of bilingualism. – 이 기사의 주요 포인트는 이중 언어 사용의 장점을 논의하는 것입니다.
– 핵심 내용, 주요 논점 또는 요점을 나타내는 단어입니다.
homeless 관련 표현들
노숙자
– The homeless man was sleeping on the park bench. – 그 노숙자 남자는 공원 벤치에서 자고 있었습니다.
– 집이 없어 거리에서 생활하는 사람을 지칭하는 단어입니다.
Kaplan 암기하기
암기하다
– I need to memorize the Kaplan vocabulary words for my upcoming test. – 다가오는 시험을 위해 Kaplan 어휘를 암기해야 합니다.
– 어떤 내용을 반복해서 기억하는 것을 의미합니다.
언어 학습자 여러분, 열심히 공부하세요! 여러분의 영어 실력이 향상되기를 응원합니다. 화이팅!