안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 정말 중요한 소식을 전해드리려고 합니다. 최근 미국 정부가 테슬라 차량의 조향 제어 문제에 대한 조사를 시작했다는 소식이 들려왔습니다. 운전자들이 주행 중 갑자기 조향 제어를 잃는다는 불만을 제기했다고 합니다. 이는 운전자의 안전과 직결되는 매우 심각한 문제이며, 테슬라 측에서도 이에 대한 신속한 대응이 필요할 것으로 보입니다. 우리 모두가 안전하게 운전할 수 있도록 이 사안에 대해 계속 주목하고 있겠습니다.
미국 안전 규제 기관, 2023년 테슬라 모델 3 및 모델 Y의 조향 제어 문제 조사
조향 제어 및 전동 조향 상실에 대한 불만 접수
미국 자동차 안전 규제 당국은 최근 테슬라 차량의 안전 문제에 대해 또 다른 조사를 시작했습니다. 이번에는 2023년 모델 3 및 모델 Y 전기 차량에서 발생한 조향 제어 상실 또는 전동 조향 상실에 대한 12건의 불만 사항을 조사하고 있습니다.
280,000대 차량 대상 조사
이번 조사 대상은 약 280,000대의 차량입니다. 5명의 운전자는 차량의 조향이 전혀 되지 않았다고 불만을 제기했고, 7명은 조향력 증가가 필요할 정도로 전동 조향이 상실되었다고 말했습니다. 사고 1건이 보고되었지만, 부상 사례는 없었습니다.
전동 조향 지원 감소 또는 비활성화 경고 메시지 발생
조향 제어 상실 문제의 심각성 조사
규제 기관에 따르면, 조향 제어 상실은 전동 조향 지원이 감소하거나 비활성화되었다는 경고 메시지와 함께 발생할 수 있습니다. 조사관들은 이 문제의 발생 빈도, 제조 과정, 그리고 문제의 심각성 등을 살펴볼 계획입니다.
지난 3년간 6번째 조사
이번 조사는 지난 3년 동안 테슬라 차량에 대해 시작된 6번째 조사입니다. 이전에는 자동 운전 모드 중 비상 차량 충돌, 서스펜션 고장, 운전석 스티어링 휠 이탈, 안전벨트 연결 문제 등이 조사 대상이었습니다.
테슬라의 공식 입장은?
테슬라 측 의견 요청
화요일 초반, 테슬라에 의견을 요청했지만 아직 답변은 없는 상태입니다.
과거 테슬라 안전 문제 보도
자동 운전 모드 안전성 논란
지난 5월, 내부 문서 유출로 수천 건의 고객 불만이 보도된 바 있습니다. 주요 내용은 자동 운전 모드의 안전성 문제였습니다.
리콜 및 소송 사례
또한 지난 4월에는 자동 운전 모드 리콜과 치명적 사고 관련 소송 해결 사례가 보도되기도 했습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
false의 뜻과 사용 방법
거짓의, 틀린
– The answer is false. 그 답변은 틀렸습니다.
– 그것은 거짓말이다.
loss의 응용
손실, 손해
– The team suffered a big loss in the game. 팀은 그 경기에서 큰 패배를 당했습니다.
– 그 사고로 인해 많은 손실이 있었다.
covers 활용 예시
덮다, 포함하다
– The blanket covers the bed. 담요가 침대를 덮고 있습니다.
– 이 보험은 모든 의료비를 포함합니다.
after 관련 표현들
~후에, 뒤에
– I will call you after dinner. 저녁 식사 후에 전화 드리겠습니다.
– 그 사건 이후로 많은 일이 있었다.
Print 암기하기
인쇄하다
– Please print the document for me. 문서를 인쇄해 주세요.
– 이 파일을 프린터로 출력하겠습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!