안녕하세요 구독자 여러분. 오늘 전해드릴 소식은 아주 충격적이고 안타까운 내용입니다. 캘리포니아 포모나 대학에서 일어난 팔레스타인 지지 시위가 격렬하게 전개되고 있다는 것입니다. 이 시위에 참여한 학생들은 분노 외에는 다른 것에 집중할 수 없다고 토로했습니다. 이는 팔레스타인 문제에 대한 학생들의 강한 감정과 절실한 염려를 보여주는 것이라고 할 수 있겠죠. 이번 사태를 지켜보면서 저도 안타까운 마음이 듭니다. 우리 모두가 이 문제에 대해 깊이 생각해보고 평화로운 해결책을 모색해야 할 것 같습니다.
프로-팔레스타인 학생들, 포모나 대학교 이스라엘 불매 운동 확대
격렬한 시위와 경찰 체포에도 불구하고 운동은 계속되고 있습니다.
포모나 대학교에서 프로-팔레스타인 학생들의 시위가 계속되고 있습니다. 지난 주 경찰이 19명의 학생을 체포했음에도 불구하고, 이들은 이스라엘 불매 운동을 더욱 확대하고 있습니다. 이 운동은 가자 지구 전쟁과 서안 점령과 관련된 기업에 대한 대학 기금 투자 철회를 요구하고 있습니다.
새로운 세대의 학생들이 더 공격적이고 익명적으로 시위하고 있습니다.
역사학 교수 Ken Wolf는 “새로운 세대의 학생들이 더 공격적이고 익명적으로 시위하고 있으며, 이에 대처하려는 행정부의 노력이 과도하다고 느끼는 사람들이 많다”고 말했습니다. 실제로 목격된 바로는, 많은 학생들이 마스크, 선글라스, 케피야 등으로 얼굴을 가리고 시위에 참여했습니다.
피처 대학교에서도 이스라엘 보이콧 요구
피처 대학교 학생회가 이스라엘과의 학술 교류 중단을 요구했습니다.
피처 대학교에서도 학생들이 이스라엘과의 학술 교류 중단을 요구하는 시위를 벌였습니다. 실제로 피처 대학교는 최근 하이파 대학과의 교환 프로그램을 중단했습니다. 피처 대학교 행정부는 이것이 시위 때문이 아니라 낮은 등록률 등 다른 요인 때문이라고 밝혔지만, 학생들은 이를 받아들이지 않고 있습니다.
피처 대학교 학생회가 이스라엘 보이콧을 지지하는 투표를 했습니다.
피처 대학교 학생회는 48대 19로 이스라엘에 대한 학술 보이콧을 지지하는 투표를 했습니다. 하지만 피처 대학교 총장 Strom C. Thacker는 이 조치에 거부권을 행사했다고 밝혔습니다.
포모나 대학교에서 가장 긴장감이 고조되고 있습니다.
포모나 대학교 총장이 시위와 안전 사이의 균형을 잡는데 어려움을 겪고 있습니다.
포모나 대학교에서 가장 긴장감이 고조되고 있습니다. 총장 G. Gabrielle Starr은 시위와 표현의 자유를 지지하는 정책과 캠퍼스 안전 문제 사이의 균형을 잡는데 어려움을 겪고 있습니다. 시위는 지난 10월 하마스의 이스라엘 공격 이후 더욱 격화되고 있습니다.
결론
이번 사태는 대학 캠퍼스에서 팔레스타인 문제를 둘러싼 갈등이 얼마나 첨예한지를 보여줍니다. 학생들의 열정적인 시위에도 불구하고, 대학 행정부는 이를 어떻게 다뤄야 할지 어려움을 겪고 있습니다. 이 문제가 앞으로 어떻게 전개될지 지켜볼 필요가 있습니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Pitzer의 뜻과 사용 방법
Korean translation: 피처
Example sentences:
– English: The new smartphone has a lot of great features.
– Korean: 새로운 스마트폰에는 많은 훌륭한 피처들이 있습니다.
Detailed explanation: Pitzer refers to the various functions and capabilities of a device or product. It is used to describe the different features and specifications that make a product unique or desirable.
wearing의 응용
Korean translation: 착용하다
Example sentences:
– English: She is wearing a beautiful dress to the party.
– Korean: 그녀는 파티에 가기 위해 아름다운 드레스를 착용하고 있습니다.
Detailed explanation: Wearing refers to the act of putting on or having clothing, accessories, or other items on one’s body. It is used to describe how a person is dressed or what they have on.
African 활용 예시
Korean translation: 아프리카의
Example sentences:
– English: The safari tour took us through the beautiful African landscape.
– Korean: 사파리 투어는 우리를 아름다운 아프리카 풍경 속으로 안내했습니다.
Detailed explanation: African is an adjective used to describe things related to the continent of Africa, such as its people, culture, geography, or products.
side 관련 표현들
Korean translation: 옆, 측면
Example sentences:
– English: The vase is placed on the side table next to the couch.
– Korean: 꽃병은 소파 옆 테이블에 놓여 있습니다.
Detailed explanation: Side refers to the area or direction next to or beside something. It can be used to describe the left or right part of an object or location.
occupied 암기하기
Korean translation: 점유하다, 차지하다
Example sentences:
– English: The office was fully occupied with employees working late.
– Korean: 사무실은 늦은 시간까지 일하는 직원들로 가득 차 있었습니다.
Detailed explanation: Occupied means to take up or fill a space or position. It is used to describe a situation where a place or resource is being used or taken by someone or something.
여러분, 열심히 공부하여 영어 실력을 향상시키세요! 화이팅!