안녕하세요 구독자 여러분, 오늘 전해드릴 소식은 정말 마음이 아픕니다. 최근 캘리포니아 Long Beach Post 신문사에서는 직원들이 노조를 결성하고 파업에 돌입했다는 소식이 들려왔습니다. 안타깝게도 이에 대한 경영진의 대응으로 직원들이 해고되는 일이 벌어졌습니다. 이는 언론사 내부의 갈등이 고조되면서 발생한 일로, 직원들의 권리 보호와 언론의 자유가 위협받는 상황이라고 할 수 있습니다. 이번 사태를 통해 우리는 언론사 내부의 건강한 노사관계 형성의 중요성을 다시 한번 깨닫게 되었습니다. 앞으로도 언론의 자유와 근로자의 권리가 존중받을 수 있도록 관심을 가지고 지켜봐 주시기 바랍니다.
장기 비치 미디어 길드가 발표한 직원 해고 소식
비영리 단체로의 전환과 함께 찾아온 불확실성
장기 비치 미디어 길드는 금요일 자사 단체 협상 단위의 최소 60%가 직원 해고 통지를 받았다고 발표했습니다. 이는 직원들이 노조를 결성하고 예정된 구조조정에 반대하는 파업에 돌입한 직후 발생한 일입니다. 이 단체는 고용주인 장기 비치 저널리즘 이니셔티브로부터 자발적인 인정을 요구하고 있습니다.
직원 해고와 파업 현황
해당 단체에 따르면 9명의 조합원이 해고되었고, 나머지 3명은 계속해서 파업 중입니다. 한 소식통에 따르면 장기 비치 포스트 전체 직원이 17명에서 8명으로 줄었다고 합니다.
경영진의 입장
장기 비치 저널리즘 이니셔티브의 CEO Melissa Evans와 이사회는 성명을 통해 “이번 구조조정은 순수하게 재정적 사정 때문”이라고 밝혔습니다. 4개월 전 장기 비치 포스트와 장기 비치 비즈니스 저널이 기업에서 비영리 단체로 전환되면서 “상당한 불확실성과 위험”이 따랐다고 설명했습니다.
언론사 구조조정의 확산
로스앤젤레스 타임즈의 구조조정
이번 사례는 최근 언론계에서 확산되고 있는 구조조정 추세를 보여줍니다. 지난 1월, 로스앤젤레스 타임즈는 최소 115명의 편집국 직원을 해고했습니다. 소유주 Dr. Patrick Soon-Shiong은 이 조치가 막대한 재정적 손실을 줄이기 위한 불가피한 결정이었다고 밝혔습니다.
엔터테인먼트 기업들의 구조조정
또한 최근 Pixar, Amazon Prime Video, Universal Music Group, Twitch 등 다수의 엔터테인먼트 기업들도 새해 초부터 대규모 구조조정을 단행하고 있습니다.
노조 결성과 구조조정의 충돌
노조 결성 과정
장기 비치 포스트 직원들은 최근 몇 주 전 미디어 길드 오브 더 웨스트에 노조를 결성했습니다. 이는 경영진의 최근 결정과 노동법 위반 등에 대한 우려를 담은 서한을 이사회에 보낸 후 이루어졌습니다.
구조조정에 대한 노조의 반응
노조는 이번 해고를 보복 조치로 간주하며, 장기 비치 저널리즘 이니셔티브를 상대로 불공정 노동 관행 혐의로 고발할 계획입니다. 파업 중인 직원들은 임금 인상, 건강보험 등 복지 개선, 그리고 다양성과 형평성 제고를 요구하고 있습니다.
지역 언론의 미래에 대한 우려
지역 언론의 중요성
노조 대변인 Jason Ruiz는 “우리가 사라지면 장기 비치는 뉴스 사막이 될 것”이라며, “우리 지역 주민들은 그 이상의 것을 받을 자격이 있다”고 말했습니다.
향후 전망
미디어 길드 오브 더 웨스트는 국가노동관계위원회에 노조 선거를 요청했지만, 대다수 조합원이 해고된 상황에서 선거 진행이 어려울 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
without의 뜻과 사용 방법
– 뜻: ~없이, 없이
– 예문:
– I can’t go to the party without my friend. 친구 없이는 파티에 갈 수 없어요.
– She completed the project without any help. 그녀는 어떤 도움 없이 프로젝트를 완성했어요.
– 설명: without은 ‘~없이’라는 뜻으로, 어떤 것이나 사람이 없는 상태를 나타냅니다. 문장에서 주어나 목적어 앞에 쓰여 부사 역할을 합니다.
corresponding의 응용
– 뜻: 상응하는, 대응하는
– 예문:
– The price of the product corresponds to its quality. 이 제품의 가격은 품질에 상응합니다.
– The new policy corresponds with the company’s goals. 새로운 정책은 회사의 목표에 부합합니다.
– 설명: corresponding은 ‘상응하는’, ‘대응하는’이라는 뜻으로, 두 사물이나 개념이 서로 일치하거나 관련이 있음을 나타냅니다. 주로 명사나 형용사와 함께 사용됩니다.
recognition 활용 예시
– 뜻: 인정, 인식
– 예문:
– Her hard work was finally recognized by her boss. 그녀의 열심한 노력이 마침내 상사에 의해 인정받았습니다.
– The company’s products gained recognition in the market. 그 회사의 제품들이 시장에서 인정을 받았습니다.
– 설명: recognition은 ‘인정’, ‘인식’이라는 뜻으로, 어떤 사람이나 사물이 가치나 중요성을 인정받는 것을 의미합니다. 주로 명사로 사용되며, 동사 recognize와도 관련이 있습니다.
tidal 관련 표현들
– 뜻: 조석의, 조수의
– 예문:
– The tidal range is the difference between high tide and low tide. 조차는 만조와 간조의 높이 차이입니다.
– Tidal power is a renewable energy source that uses the rise and fall of tides. 조력 발전은 밀물과 썰물의 움직임을 이용하는 재생 가능 에너지원입니다.
– 설명: tidal은 ‘조석의’, ‘조수의’라는 뜻으로, 바닷물의 밀물과 썰물과 관련된 것을 나타냅니다. 주로 tidal range, tidal power 등의 표현에서 사용됩니다.
desert 암기하기
– 뜻: 사막
– 예문:
– The Sahara Desert is the largest hot desert in the world. 사하라 사막은 세계 최대의 열대 사막입니다.
– Camels are well-adapted to survive in the harsh desert environment. 낙타는 가혹한 사막 환경에 잘 적응할 수 있습니다.
– 설명: desert는 ‘사막’이라는 뜻으로, 강수량이 매우 적어 식생이 빈약한 지역을 나타냅니다. 사막의 대표적인 예로는 사하라 사막, 고비 사막 등이 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!