안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 흥미로운 소식을 전해드리겠습니다. 최근 미국 캘리포니아 주 로스앤젤레스에 기반을 둔 소셜 동영상 플랫폼 Triller가 홍콩 기업에 인수되었다는 소식이 전해졌습니다. 이는 글로벌 미디어 시장에서의 주요한 변화를 보여주는 사례라고 할 수 있죠. Triller는 TikTok과 경쟁하는 동영상 공유 플랫폼으로, 이번 인수를 통해 새로운 성장 기회를 맞이할 것으로 보입니다. 앞으로 이 거래가 어떤 영향을 미칠지 지켜볼 일입니다. 구독자 여러분께서도 관심을 가지고 지켜봐 주시기 바랍니다.
트릴러, 홍콩 금융 서비스 기업에 인수되며 TikTok에 도전장
트릴러, 공개 기업으로 전환
트릴러는 로스앤젤레스 기반의 소셜 동영상 플랫폼으로, 최근 홍콩 금융 서비스 기업 AGBA Group Holding Ltd.에 인수되는 것으로 알려졌습니다. 이번 합병으로 트릴러는 공개 기업이 되며, 새로운 합병 법인의 본사는 델라웨어에 위치하게 됩니다. 다만 AGBA는 홍콩에 사무소를 유지할 예정입니다.
트릴러, 급성장을 위한 자금 확보
이번 합병은 트릴러가 공개 시장에 접근할 수 있게 해주며, 급속한 성장을 위한 유동성을 확보할 수 있을 것으로 기대됩니다. 트릴러 CEO 바비 사르네베시트는 “이것이 트릴러가 공개 자본 시장에 접근하고 급성장을 위한 유동성을 확보할 수 있는 가장 효율적인 방법”이라고 밝혔습니다.
트릴러, TikTok에 도전장
트릴러의 도전과 과제
트릴러는 오랫동안 TikTok에 뒤처져 왔지만, 2020년 트럼프 전 대통령이 TikTok의 중국 연계를 이유로 미국에서 금지하겠다고 언급하면서 큰 관심을 받기도 했습니다. 하지만 그 이후 트릴러는 계열사에 대한 지급 지연 및 계약 위반 소송, 그리고 소셜 동영상 시장에서의 경쟁력 우려 등 여러 어려움에 직면해 왔습니다.
TikTok의 미국 내 불확실성 지속
한편 TikTok의 미국 내 입지도 아직 불확실한 상황입니다. 지난달 미국 하원이 TikTok의 중국 모회사 바이트댄스가 앱을 매각하지 않을 경우 금지하는 법안을 통과시켰기 때문입니다.
트릴러의 미래
트릴러의 인수 및 향후 계획
이번 AGBA와의 합병으로 트릴러는 공개 기업이 되며, 새로운 합병 법인의 본사는 델라웨어에 위치하게 됩니다. AGBA는 홍콩에 사무소를 유지할 예정이며, 트릴러의 인력 규모도 확대될 것으로 보입니다.
트릴러의 성장 기회
이번 합병은 트릴러가 공개 자본 시장에 접근하고 급성장을 위한 유동성을 확보할 수 있는 기회가 될 것으로 기대됩니다. 트릴러는 이를 통해 TikTok의 독점적 지위에 도전할 수 있을 것으로 보입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
music의 뜻과 사용 방법
음악
English: I love listening to music. Music is an important part of my life.
Korean: 나는 음악을 듣는 것을 좋아합니다. 음악은 내 삶의 중요한 부분입니다.
음악은 소리와 리듬의 조화로 이루어진 예술 형태입니다. 음악은 우리의 감정을 표현하고 전달하는 데 사용됩니다.
Trump의 응용
트럼프
English: Donald Trump is the former president of the United States. Trump’s policies were controversial.
Korean: 도널드 트럼프는 전 미국 대통령입니다. 트럼프의 정책은 논란의 대상이었습니다.
트럼프는 미국의 45대 대통령으로, 그의 정책과 발언은 많은 논란을 불러일으켰습니다. 그의 이름은 정치적 상황을 나타내는 데 사용될 수 있습니다.
this 활용 예시
이것
English: This book is very interesting. I want to read this novel.
Korean: 이 책은 매우 흥미롭습니다. 이 소설을 읽고 싶습니다.
‘this’는 지시대명사로, 말하는 사람이나 글쓴이가 가리키는 특정한 사물이나 사람을 나타냅니다. 문장에서 ‘this’를 사용하면 대상을 구체적으로 지칭할 수 있습니다.
preferred 관련 표현들
선호하다
English: I prefer coffee over tea. My preferred method of transportation is walking.
Korean: 나는 차보다 커피를 더 좋아합니다. 내가 가장 선호하는 교통수단은 걷기입니다.
‘preferred’는 ‘선호하다’라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어를 사용하면 자신이 좋아하거나 선호하는 것을 나타낼 수 있습니다.
interest 암기하기
관심
English: I have a strong interest in learning new languages. Her main interest is art history.
Korean: 나는 새로운 언어 학습에 강한 관심이 있습니다. 그녀의 주된 관심사는 미술사입니다.
‘interest’는 ‘관심’이라는 의미를 가지고 있습니다. 이 단어를 사용하면 자신이 어떤 분야에 관심이 있는지 표현할 수 있습니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!