안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 전해드릴 소식은 정말 안심할 만한 것 같습니다. 대만에서 발생한 강력한 지진에도 불구하고, 캘리포니아에는 쓰나미 위험이 없다고 합니다. 이는 정말 다행스러운 소식이죠! 지진으로 인한 피해는 막을 수 없지만, 최소한 우리 캘리포니아 주민들은 안전할 수 있게 되었습니다. 이번 사건을 통해 우리는 자연재해의 위험성을 다시 한번 깨닫게 되었지만, 동시에 과학기술과 재난 대응 시스템의 발전을 확인할 수 있었습니다. 앞으로도 우리 모두가 함께 힘을 합쳐 이러한 재난에 대비할 수 있기를 바랍니다.
대만 강진 후 캘리포니아와 미국 서부 해안에 쓰나미 위험 없어
강력한 지진이 대만 해안을 강타했지만 서부 해안에는 영향 없어
2024년 4월 2일 오후 6시 06분 PT – 관계자들은 화요일 저녁 대만 해안을 강타한 강력한 지진 후에도 캘리포니아와 미국 서부 해안에 쓰나미 위험은 없다고 밝혔습니다. 미국 지질조사국은 이 지진의 규모를 7.5로 기록했습니다. 쓰나미 경보는 대만과 일본의 일부 지역에 발령되었습니다.
서부 해안에 위험 없지만 일부 지역에서 해수면 변화 가능
미국 국가 쓰나미 경보 센터는 이 지진을 조사한 결과 서부 해안에 위험은 없다고 밝혔습니다. 하지만 일부 지역에서는 해당 지역을 명시하지 않았지만 피해를 주지 않는 수준의 해수면 변화가 있을 수 있다고 설명했습니다.
캘리포니아, 1800년 이후 150건 이상의 쓰나미 피해
대부분 피해 없었지만 때로는 치명적이었던 쓰나미 사례
캘리포니아 지질조사국에 따르면 1800년 이후 캘리포니아에는 150건 이상의 쓰나미가 있었습니다. 대부분의 경우 피해는 없었지만, 때로는 치명적이었습니다. 2011년 3월 일본의 강력한 9.1 규모 지진 10시간 후 캘리포니아 해안에 도착한 쓰나미가 대표적인 사례입니다. 1965년 알래스카의 9.2 규모 지진 후 발생한 쓰나미에서는 21피트 높이의 파도가 밀려와 크레센트 시티에서 10명이 사망했습니다.
대만 강진, 캘리포니아에서도 일어날 수 있는 일
대만 사례에서 배울 수 있는 교훈
이번 대만 강진은 캘리포니아에서도 일어날 수 있는 일입니다. 이번 사례에서 우리는 지진과 쓰나미에 대비하는 방법을 배울 수 있습니다. 지진과 쓰나미에 대한 대비와 대응 체계를 강화하고, 주민들의 안전 의식을 높이는 것이 중요합니다.
지진과 쓰나미에 대한 준비가 필요한 이유
과거 사례를 통해 볼 때 지진과 쓰나미는 언제든 발생할 수 있으며, 때로는 치명적인 피해를 줄 수 있습니다. 따라서 우리는 이에 대한 철저한 대비가 필요합니다. 이번 대만 사례에서 배운 교훈을 바탕으로 우리도 지진과 쓰나미에 대한 대응 능력을 키워나가야 할 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Geological의 뜻과 사용 방법
지질학의, 지질학적인
English: The geological survey revealed the rich mineral deposits in the region. / Korean: 지질학적 조사 결과 그 지역에 풍부한 광물 매장량이 있음이 밝혀졌습니다.
지질학적이란 지구의 구조와 역사, 물질 등을 연구하는 학문과 관련된 것을 의미합니다. 이 단어는 주로 지질학적 조사, 지질학적 특성 등의 표현에서 사용됩니다.
into의 응용
~으로, ~안으로
English: She poured the milk into the glass. / Korean: 그녀는 우유를 컵 안으로 부었습니다.
into는 어떤 공간이나 장소 안으로 들어가는 것을 나타내는 전치사입니다. 물건을 넣거나 장소로 이동하는 것을 표현할 때 사용합니다.
foot 활용 예시
발, 발의
English: She stepped on his foot by accident. / Korean: 그녀는 실수로 그의 발을 밟았습니다.
foot은 사람의 발을 의미하는 단어입니다. 발과 관련된 다양한 표현에서 사용됩니다.
that 관련 표현들
그것, 그
English: The book that I bought yesterday is very interesting. / Korean: 내가 어제 산 그 책은 매우 흥미롭습니다.
that은 앞서 언급된 사물이나 사람을 가리키는 관계대명사입니다. 문장에서 주어나 목적어로 사용되어 앞의 내용을 지칭합니다.
risk 암기하기
위험, 위험을 무릅쓰다
English: The company took a big risk by investing in a new technology. / Korean: 그 회사는 새로운 기술에 투자하면서 큰 위험을 감수했습니다.
risk는 위험이나 위험을 감수하는 것을 의미합니다. 어떤 행동이나 결정에 따르는 불확실성과 부정적인 결과를 나타낼 때 사용됩니다.
여러분, 영어 실력 향상을 위해 열심히 공부하세요! 화이팅!