안녕하세요 구독자 여러분! 오늘은 남부 캘리포니아의 메모리얼 데이 연휴 날씨에 대한 소식을 전해드리려 합니다. 아쉽게도 이번 주말 날씨가 흐린 것으로 예보되고 있습니다. 이른바 ‘5월 회색’이라 불리는 이 기간이 얼마나 더 지속될지 궁금하시죠? 날씨가 좋지 않아 실외 활동에 어려움이 있겠지만, 이런 날씨에도 가족과 함께 시간을 보내며 소중한 추억을 만들 수 있을 것입니다. 우리 모두 긍정적인 마음가짐으로 이번 연휴를 보내시길 바랍니다. 즐거운 주말 보내세요!
봄철 ‘5월 회색’의 그늘 아래 남가주 날씨
흐린 날씨와 낮은 기온이 지속되는 주말
남가주에는 이번 주말에도 흐린 날씨와 낮은 기온이 이어질 것으로 보입니다. 해양성 기단의 영향으로 구름이 내륙으로 깊숙이 밀려들어와 아침과 저녁에 짙은 안개가 낮게 깔릴 것으로 예상됩니다. 이에 따라 기온이 평년보다 낮은 수준을 보일 것으로 전망됩니다.
주말 내내 지속되는 흐린 날씨
목요일과 주말에는 해양성 기단이 더욱 강화되어 아침과 저녁에 짙은 안개가 낮게 깔리고, 낮 동안에도 구름이 걷히지 않을 것으로 보입니다. 이에 따라 대부분 지역의 최고기온이 20도 중반 수준에 그칠 것으로 예상됩니다. 또한 목요일부터는 간헐적인 이슬비도 있을 것으로 전망됩니다.
기온 상승과 날씨 호전 예상
월요일부터 날씨 개선 기대
다만 월요일부터는 해양성 기단의 영향이 줄어들면서 날씨가 점차 개선될 것으로 보입니다. 아침과 저녁의 짙은 안개가 빨리 걷히고 기온도 점차 상승할 것으로 전망됩니다. 이에 따라 메모리얼 데이 당일에는 상대적으로 좋은 날씨를 보일 것으로 예상됩니다.
다음 주 본격적인 기온 상승 예상
다음 주 초반부터는 기온이 점차 상승하여 평년 수준을 회복할 것으로 보입니다. 이번 주말의 흐린 날씨와 낮은 기온은 일시적인 현상이며, 곧 본격적인 여름 날씨가 찾아올 것으로 예상됩니다.
계절의 변화와 날씨 변화
봄에서 여름으로의 전환기
이번 주말의 흐린 날씨와 낮은 기온은 봄에서 여름으로 넘어가는 과도기적 현상입니다. 매년 이 시기가 되면 해양성 기단의 영향으로 인해 ‘5월 회색’/’6월 우울’ 현상이 나타나곤 합니다. 이는 계절 변화에 따른 자연스러운 현상이라고 할 수 있습니다.
날씨 변화에 대한 대비
따라서 이번 주말에는 가벼운 겉옷을 준비하는 것이 좋습니다. 특히 해변을 방문할 경우 날씨가 쌀쌀할 수 있으니 주의해야 합니다. 하지만 다음 주부터는 점차 날씨가 좋아질 것이므로, 메모리얼 데이 당일에는 편안하게 즐길 수 있을 것으로 기대됩니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
lingering의 뜻과 사용 방법
– 지속되다, 계속되다
– The lingering scent of the flowers filled the room. 꽃 향기가 방 안에 계속 남아있었다.
– 어떤 감정이나 느낌이 오랫동안 남아있다는 뜻으로, 지속적이거나 오래 지속되는 것을 나타냅니다.
bring의 응용
– 가져오다, 데려오다
– Can you bring your laptop to the meeting? 회의에 노트북을 가져올 수 있나요?
– ‘bring’은 어떤 물건이나 사람을 현재 있는 곳에서 다른 곳으로 옮기는 것을 의미합니다. 다양한 문맥에서 사용할 수 있습니다.
Brug 활용 예시
– 다리
– The old wooden bridge was washed away by the flood. 오래된 나무 다리가 홍수에 휩쓸려 갔다.
– ‘Brug’는 강이나 계곡 등을 건너기 위해 만든 구조물을 의미합니다. 다양한 재질과 형태의 다리가 있습니다.
cold 관련 표현들
– 차가운, 춥다
– It’s so cold outside, I can see my breath. 밖이 너무 추워서 내 숨이 보인다.
– ‘cold’는 온도가 낮아 따뜻하지 않은 상태를 나타내며, 이와 관련된 다양한 표현들이 있습니다.
side 암기하기
– 옆, 측면
– I sat down on the side of the road to rest. 도로 옆에 앉아서 쉬었다.
– ‘side’는 어떤 물체나 공간의 옆면 또는 측면을 의미합니다. 다양한 문맥에서 사용할 수 있습니다.
열심히 공부하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!