안녕하세요 사랑하는 구독자 여러분! 오늘은 정말 흥미로운 소식을 가지고 왔습니다. 바로 Pier 39에 15년 만에 가장 많은 수의 바다사자들이 모여들었다는 것입니다. 이 바다사자들이 모여든 이유는 마치 주유소와 같은 먹이 공급처가 생겨났기 때문이라고 합니다. 이 소식을 들으니 정말 신기하고 재미있네요! 바다사자들이 이렇게 많이 모여드는 모습을 상상하니 정말 장관일 것 같아요. 이런 자연의 아름다운 모습을 직접 보고 싶어지네요. 구독자 여러분, 이 소식이 여러분께도 흥미로웠으면 좋겠습니다. 앞으로도 더 많은 재미있는 소식들을 전해드리겠습니다!
샌프란시스코 피어 39에 몰려든 바다사자들
바다사자들의 대규모 집결
2024년 5월 2일, 샌프란시스코 피어 39에는 바다사자들이 뗏목에 빼곡히 모여들었습니다. 항만관리자 셰일라 챈도어에 따르면, 최근 며칠 동안 1,100명에서 1,200명 사이의 멸치 냄새나는 지방질 바디의 바다사자들이 부두에서 발견되었다고 합니다. 이는 지난 15년 간 가장 많은 수치입니다.
바다사자들의 이동과 먹이
이 바다사자들은 알래스카 남동부에서부터 채널 제도까지 이동하며 번식기를 보내고 있습니다. 그들이 피어 39에 대거 몰려든 이유는 파랄론 제도 근처에 대규모 멸치 무리가 있기 때문입니다. 챈도어는 “지금 그곳에서는 큰 잔치가 벌어지고 있다”고 말했습니다.
샌프란시스코의 바다사자 관광
바다사자의 피어 39 정착
큰 눈과 긴 수염을 가진 이 해양 포유류는 오랫동안 피셔먼스 워프에서 환영받아 왔습니다. 그들은 1989년부터 피어 39에 모여들기 시작했는데, 당시 부두 개조 공사로 인해 보트들이 이동하면서 바다사자들이 쉴 공간이 생겼기 때문입니다. 1990년 1월에는 150마리 이상의 바다사자들이 부두를 점령했고, 이는 지진 여파로 몇 달 동안 방문객이 줄었던 이 지역에 활기를 불어넣었습니다.
바다사자 관광의 경제적 효과
챈도어는 “처음 그들이 나타났을 때 우리에게 활력을 주었다. 지진 이후 우리는 죽어가고 있었지만, 그들 덕분에 모든 상업 활동이 살아났다”고 말했습니다. 보통 피어 39에는 몇 백 마리의 바다사자들이 있지만, 봄에는 700마리 정도까지 늘어납니다. 2009년에는 1,700마리가 넘는 바다사자들이 모여들었는데, 이는 엘니뇨의 영향으로 인한 것이었습니다.
바다사자의 생태와 보호
바다사자의 이동과 휴식
해양포유류 센터의 애덤 래트너 디렉터는 “피어 39는 이동하는 바다사자들에게 ‘주유소’ 역할을 한다”고 말했습니다. 그곳에서 그들은 천적인 범고래와 백상아리로부터 안전하게 쉬며, 채널 제도로 내려가기 전에 몸을 기르고 있습니다. 래트너는 “바다사자들이 피어 39에 오는 이유는 사람들과 똑같다. 쉴 수 있는 좋은 장소이자 풍부한 먹이가 있기 때문”이라고 설명했습니다.
바다사자 보호의 중요성
이처럼 건강한 바다사자들의 대규모 집결은 표면적으로는 좋은 징조입니다. 하지만 래트너는 “이는 우리가 해양 생태계를 보호하고 있다는 것을 보여준다”고 말했습니다. 그는 바다사자들이 건강하게 살아갈 수 있는 환경을 만드는 것이 중요하다고 강조했습니다.
결론
이번 바다사자들의 대규모 집결은 샌프란시스코 지역 경제에 활력을 불어넣을 뿐만 아니라, 우리가 해양 생태계를 보호하고 있다는 것을 보여주는 좋은 징조입니다. 바다사자들이 안전하게 쉬고 먹이를 찾을 수 있는 환경을 만드는 것이 중요하다는 것을 이번 사례를 통해 알 수 있었습니다. 우리가 해양 생물들을 보호하고 그들의 삶을 존중한다면, 그들은 우리에게 많은 것을 줄 수 있을 것입니다.
번역 과정에서 발견한 영어 단어들
Center의 뜻과 사용 방법
– 중심, 중앙
– The center of the city is a popular meeting spot. 도심의 중심은 많은 사람들이 모이는 장소입니다.
– 이 단어는 어떤 것의 중심이나 중요한 부분을 나타냅니다. 문장에서 주요한 역할을 하는 단어입니다.
zooplankton의 응용
– 동물성 플랑크톤
– Zooplankton are an important food source for many marine animals. 동물성 플랑크톤은 많은 해양 동물들의 중요한 먹이원입니다.
– 이 단어는 작은 동물성 부유생물을 의미합니다. 해양 생태계에서 매우 중요한 역할을 합니다.
showing 활용 예시
– 보여주다, 나타내다
– The movie is showing at the local theater this weekend. 이 영화는 이번 주말에 지역 영화관에서 상영됩니다.
– 이 단어는 어떤 것을 다른 사람에게 보여주거나 알려주는 의미를 가지고 있습니다.
totally 관련 표현들
– 완전히, 완전히 그렇다
– I’m totally ready for the exam. 나는 시험을 완전히 준비했습니다.
– 이 단어는 어떤 것이 완전하거나 절대적임을 나타내는 표현입니다.
LinkedIn 암기하기
– 링크드인
– I updated my LinkedIn profile with my latest work experience. 나는 최근 경력을 링크드인 프로필에 업데이트했습니다.
– 이 단어는 전문가들이 서로 연결되고 교류할 수 있는 온라인 플랫폼을 의미합니다.
열심히 공부하세요! 여러분 모두 영어 실력 향상을 위해 노력하세요. 화이팅!